Ecclesiastes 11:5
834 [e]   5
ka·’ă·šer   5
כַּאֲשֶׁ֨ר   5
As   5
Prep‑k | Pro‑r   5
369 [e]
’ê·nə·ḵā
אֵֽינְךָ֤
not
Adv | 2ms
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֙עַ֙
you do know
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what [is]
Interrog
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the way
N‑csc
  
 

 
 
 7307 [e]
hā·rū·aḥ,
הָר֔וּחַ
of the wind
Art | N‑cs
6106 [e]
ka·‘ă·ṣā·mîm
כַּעֲצָמִ֖ים
[Or how] the bones [grow]
Prep‑k | N‑fp
990 [e]
bə·ḇe·ṭen
בְּבֶ֣טֶן
in the womb
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4392 [e]
ham·mə·lê·’āh;
הַמְּלֵאָ֑ה
of her who is pregnant
Art | Adj‑fs
3602 [e]
kā·ḵāh,
כָּ֗כָה
so
Adv
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
ṯê·ḏa‘
תֵדַע֙
you do know
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the works
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֖ה
makes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3605 [e]
hak·kōl.
הַכֹּֽל׃
everything
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Just as you don’t know the path of the wind, or how bones develop in the womb of a pregnant woman, so you don’t know the work of God who makes everything.

New American Standard Bible
Just as you do not know the path of the wind and how bones [are formed] in the womb of the pregnant woman, so you do not know the activity of God who makes all things.

King James Bible
As thou knowest not what [is] the way of the spirit, [nor] how the bones [do grow] in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
Parallel Verses
International Standard Version
Just as you do not understand the way of the spirit in the womb of a pregnant mother, so also you do not know what God is doing in everything he makes.

American Standard Version
As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Young's Literal Translation
As thou knowest not what is the way of the spirit, How -- bones in the womb of the full one, So thou knowest not the work of God who maketh the whole.
Links
Ecclesiastes 11:5Ecclesiastes 11:5 NIVEcclesiastes 11:5 NLTEcclesiastes 11:5 ESVEcclesiastes 11:5 NASBEcclesiastes 11:5 KJVEcclesiastes 11:5 CommentariesEcclesiastes 11:5 Bible AppsEcclesiastes 11:5 Biblia ParalelaEcclesiastes 11:5 Chinese BibleEcclesiastes 11:5 French BibleEcclesiastes 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 11:4
Top of Page
Top of Page