Ecclesiastes 1:10
3426 [e]   10
yêš   10
יֵ֥שׁ   10
Is there   10
Adv   10
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֛ר
anything
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
še·yō·mar
שֶׁיֹּאמַ֥ר
of which it may be said
Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 7200 [e]
rə·’êh-
רְאֵה־
See
V‑Qal‑Imp‑ms
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this [is]
Pro‑ms
  
 
؟
 
 
 2319 [e]
ḥā·ḏāš
חָדָ֣שׁ
new
Adj‑ms
1931 [e]
hū;
ה֑וּא
it
Pro‑3ms
3528 [e]
kə·ḇār
כְּבָר֙
already
Adv
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֣ה
has been
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·lā·mîm,
לְעֹֽלָמִ֔ים
in ancient times
Prep‑l | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֖ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
mil·lə·p̄ā·nê·nū.
מִלְּפָנֵֽנוּ׃
before us
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can one say about anything,“ Look, this is new”? It has already existed in the ages before us.

New American Standard Bible
Is there anything of which one might say, "See this, it is new "? Already it has existed for ages Which were before us.

King James Bible
Is there [any] thing whereof it may be said, See, this [is] new? it hath been already of old time, which was before us.
Parallel Verses
International Standard Version
Does anything exist about which someone might say, "Look at this! Is this new?" It happened ages ago; it existed before we did.

American Standard Version
Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.

Young's Literal Translation
There is a thing of which one saith: 'See this, it is new!' already it hath been in the ages that were before us!
Links
Ecclesiastes 1:10Ecclesiastes 1:10 NIVEcclesiastes 1:10 NLTEcclesiastes 1:10 ESVEcclesiastes 1:10 NASBEcclesiastes 1:10 KJVEcclesiastes 1:10 CommentariesEcclesiastes 1:10 Bible AppsEcclesiastes 1:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:10 Chinese BibleEcclesiastes 1:10 French BibleEcclesiastes 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 1:9
Top of Page
Top of Page