Deuteronomy 6:20
3588 [e]   20
kî-   20
כִּֽי־   20
When   20
Conj   20
7592 [e]
yiš·’ā·lə·ḵā
יִשְׁאָלְךָ֥
asks you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
1121 [e]
ḇin·ḵā
בִנְךָ֛
your son
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 4279 [e]
mā·ḥār
מָחָ֖ר
in time to come
Adv
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4100 [e]
māh
מָ֣ה
what [is the meaning of]
Interrog
  
 

 
 
 5713 [e]
hā·‘ê·ḏōṯ,
הָעֵדֹ֗ת
the testimonies
Art | N‑fp
  
 

 
 
 2706 [e]
wə·ha·ḥuq·qîm
וְהַֽחֻקִּים֙
and the statutes
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 4941 [e]
wə·ham·miš·pā·ṭîm,
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
and the judgments
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֛ה
has commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When your son asks you in the future, ‘ What is the meaning of the decrees, statutes, and ordinances, which the LORD our God has commanded you? ’

New American Standard Bible
"When your son asks you in time to come, saying, 'What [do] the testimonies and the statutes and the judgments [mean] which the LORD our God commanded you?'

King James Bible
[And] when thy son asketh thee in time to come, saying, What [mean] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
Parallel Verses
International Standard Version
"When your son asks you in the future, 'What is the meaning of the instructions, decrees, and ordinances that the LORD our God commanded you?'

American Standard Version
When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?

Young's Literal Translation
When thy son asketh thee hereafter, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?
Links
Deuteronomy 6:20Deuteronomy 6:20 NIVDeuteronomy 6:20 NLTDeuteronomy 6:20 ESVDeuteronomy 6:20 NASBDeuteronomy 6:20 KJVDeuteronomy 6:20 CommentariesDeuteronomy 6:20 Bible AppsDeuteronomy 6:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:20 Chinese BibleDeuteronomy 6:20 French BibleDeuteronomy 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 6:19
Top of Page
Top of Page