1004 [e]   11 ū·ḇāt·tîm   11 וּבָ֨תִּ֜ים    11 And houses   11 Conj‑w | N‑mp   11

4392 [e] mə·lê·’îm מְלֵאִ֣ים full Adj‑mp

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

2898 [e] ṭūḇ טוּב֮ good things N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

4390 [e] mil·lê·ṯā מִלֵּאתָ֒ you did fill V‑Piel‑Perf‑2ms

953 [e] ū·ḇō·rōṯ וּבֹרֹ֤ת and wells Conj‑w | N‑mp

､

2672 [e] ḥă·ṣū·ḇîm חֲצוּבִים֙ hewn-out V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

2672 [e] ḥā·ṣaḇ·tā, חָצַ֔בְתָּ you did dig V‑Qal‑Perf‑2ms

3754 [e] kə·rā·mîm כְּרָמִ֥ים vineyards N‑mp

､

2132 [e] wə·zê·ṯîm וְזֵיתִ֖ים and olive trees Conj‑w | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

–

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

5193 [e] nā·ṭā·‘ə·tā; נָטָ֑עְתָּ you did plant V‑Qal‑Perf‑2ms

398 [e] wə·’ā·ḵal·tā וְאָכַלְתָּ֖ and when you have eaten Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

–

7646 [e] wə·śā·ḇā·‘ə·tā. וְשָׂבָֽעְתָּ׃ and are full Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
houses full of every good thing that you did not fill them with, wells dug that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant  — and when you eat and are satisfied,

New American Standard Bible
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,

King James Bible
And houses full of all good [things], which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; International Standard Version
houses filled with every good thing that you didn't supply, wells that you didn't dig, and vineyards and olive groves that you didn't plant. When you eat and are satisfied,

American Standard Version
and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive-trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full;

Young's Literal Translation
and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied;Deuteronomy 6:11 • Deuteronomy 6:11 NIV • Deuteronomy 6:11 NLT • Deuteronomy 6:11 ESV • Deuteronomy 6:11 NASB • Deuteronomy 6:11 KJV • Deuteronomy 6:11 Commentaries • Deuteronomy 6:11 Bible Apps • Deuteronomy 6:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:11 Chinese Bible • Deuteronomy 6:11 French Bible • Deuteronomy 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub