Deuteronomy 4:39
3045 [e]   39
wə·yā·ḏa‘·tā   39
וְיָדַעְתָּ֣   39
Therefore know   39
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   39
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֗וֹם
this day
Art | N‑ms
7725 [e]
wa·hă·šê·ḇō·ṯā
וַהֲשֵׁבֹתָ֮
and consider [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇe·ḵā
לְבָבֶךָ֒
your heart
N‑msc | 2ms
3588 [e]

כִּ֤י
that
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
[is] God
Art | N‑mp
8064 [e]
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 4605 [e]
mim·ma·‘al,
מִמַּ֔עַל
above
Prep‑m | Adv
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 8478 [e]
mit·tā·ḥaṯ;
מִתָּ֑חַת
beneath
Prep‑m
369 [e]
’ên
אֵ֖ין
[there is] no
Adv
  
 
.
 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
other
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Today , recognize and keep in mind that the LORD is God in heaven above and on earth below ; there is no other.

New American Standard Bible
"Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

King James Bible
Know therefore this day, and consider [it] in thine heart, that the LORD he [is] God in heaven above, and upon the earth beneath: [there is] none else.
Parallel Verses
International Standard Version
"May you acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in the heavens above and over the earth below—there is no other God.

American Standard Version
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

Young's Literal Translation
And thou hast known to-day, and hast turned it back unto thy heart, that Jehovah He is God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;
Links
Deuteronomy 4:39Deuteronomy 4:39 NIVDeuteronomy 4:39 NLTDeuteronomy 4:39 ESVDeuteronomy 4:39 NASBDeuteronomy 4:39 KJVDeuteronomy 4:39 CommentariesDeuteronomy 4:39 Bible AppsDeuteronomy 4:39 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:39 Chinese BibleDeuteronomy 4:39 French BibleDeuteronomy 4:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:38
Top of Page
Top of Page