Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhen you look to the heavens and see the sun, moon, and stars — all the array of heaven — do not be led astray to bow down and worship them. The LORD your God has provided them for all people everywhere under heaven.
New American Standard Bible"And [beware] not to lift up your eyes to heaven and see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, and be drawn away and worship them and serve them, those which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.
King James BibleAnd lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, [even] all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
Parallel VersesInternational Standard Version
Do not gaze toward the heavens and observe the sun, the moon, the stars—the entire array of the sky—with the intent to worship and serve what the LORD your God gave every nation.
American Standard Version
and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.
Young's Literal Translation
'And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.
• Deuteronomy 4:19 NIV
• Deuteronomy 4:19 NLT
• Deuteronomy 4:19 ESV
• Deuteronomy 4:19 NASB
• Deuteronomy 4:19 KJV
• Deuteronomy 4:19 Commentaries
• Deuteronomy 4:19 Bible Apps
• Deuteronomy 4:19 Biblia Paralela
• Deuteronomy 4:19 Chinese Bible
• Deuteronomy 4:19 French Bible
• Deuteronomy 4:19 German Bible