Deuteronomy 4:20
853 [e]   20
wə·’eṯ·ḵem   20
וְאֶתְכֶם֙   20
But you   20
Conj‑w | DirObjM | 2mp   20
3947 [e]
lā·qaḥ
לָקַ֣ח
has taken
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3318 [e]
way·yō·w·ṣi
וַיּוֹצִ֥א
and brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
DirObjM | 2mp
  
 

 
 
 3564 [e]
mik·kūr
מִכּ֥וּר
out of furnace
Prep‑m | N‑msc
1270 [e]
hab·bar·zel
הַבַּרְזֶ֖ל
the iron
Art | N‑ms
4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim;
מִמִּצְרָ֑יִם
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
1961 [e]
lih·yō·wṯ
לִהְי֥וֹת
to be
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lōw
ל֛וֹ
to
Prep | 3ms
5971 [e]
lə·‘am
לְעַ֥ם
His people
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lāh
נַחֲלָ֖ה
an inheritance
N‑fs
3117 [e]
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
as you are day
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the LORD selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace to be a people for His inheritance, as you are today .

New American Standard Bible
"But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession, as today.

King James Bible
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, [even] out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as [ye are] this day.
Parallel Verses
International Standard Version
For the LORD took you and brought you out of the iron-smelting furnace—out of Egypt—to be the people of his inheritance, as you are today.

American Standard Version
But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day.

Young's Literal Translation
And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as at this day.
Links
Deuteronomy 4:20Deuteronomy 4:20 NIVDeuteronomy 4:20 NLTDeuteronomy 4:20 ESVDeuteronomy 4:20 NASBDeuteronomy 4:20 KJVDeuteronomy 4:20 CommentariesDeuteronomy 4:20 Bible AppsDeuteronomy 4:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:20 Chinese BibleDeuteronomy 4:20 French BibleDeuteronomy 4:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:19
Top of Page
Top of Page