New American Standard Bible
"And beware not to lift up your eyes to heaven and see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, and be drawn away and worship them and serve them, those which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.
King James Bible
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
Darby Bible Translation
and lest thou lift up thine eyes to the heavens, and see the sun, and the moon, and the stars, the whole host of heaven, and be drawn away and bow down to them and serve them, which Jehovah thy God hath assigned unto all peoples under the whole heaven.
World English Bible
and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
Young's Literal Translation
'And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.
Deuteronomy 4:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Divided - i. e., "whose light God has distributed to the nations for their use and benefit, and which therefore being creatures ministering to man's convenience must not be worshipped as man's lords."
LibraryPolitical and Religious Life of the Jewish Dispersion in the West - their Union in the Great Hope of the Coming Deliverer.
It was not only in the capital of the Empire that the Jews enjoyed the rights of Roman citizenship. Many in Asia Minor could boast of the same privilege.  The Seleucidic rulers of Syria had previously bestowed kindred privileges on the Jews in many places. Thus, they possessed in some cities twofold rights: the status of Roman and the privileges of Asiatic, citizenship. Those who enjoyed the former were entitled to a civil government of their own, under archons of their choosing, quite independent …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The First Covenant
Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.
"But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.
"So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.
and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded,
2 Kings 17:16
They forsook all the commandments of the LORD their God and made for themselves molten images, even two calves, and made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal.
2 Kings 21:3
For he rebuilt the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he erected altars for Baal and made an Asherah, as Ahab king of Israel had done, and worshiped all the host of heaven and served them.
Jump to PreviousAllotted Army Beware Divided Drawn Driven Eyes Heaven Host Moon Nations Peoples Seest Serve Shouldest Shouldst Sky Stars Sun Whole Worship
Jump to NextAllotted Army Beware Divided Drawn Driven Eyes Heaven Host Moon Nations Peoples Seest Serve Shouldest Shouldst Sky Stars Sun Whole Worship
LinksDeuteronomy 4:19 NIV
Deuteronomy 4:19 NLT
Deuteronomy 4:19 ESV
Deuteronomy 4:19 NASB
Deuteronomy 4:19 KJV
Deuteronomy 4:19 Bible Apps
Deuteronomy 4:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:19 Chinese Bible
Deuteronomy 4:19 French Bible
Deuteronomy 4:19 German Bible
Deuteronomy 4:19 Commentaries