Deuteronomy 4:13
5046 [e]   13
way·yag·gêḏ   13
וַיַּגֵּ֨ד   13
So He declared   13
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   13
 
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1285 [e]
bə·rî·ṯōw,
בְּרִית֗וֹ
His covenant
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֤ה
He commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
  
 

 
 
 6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֔וֹת
to perform
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֖רֶת
Ten
Number‑msc
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm;
הַדְּבָרִ֑ים
the Commandments
Art | N‑mp
3789 [e]
way·yiḵ·tə·ḇêm,
וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם
and He wrote them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֖י
two
Number‑mdc
3871 [e]
lu·ḥō·wṯ
לֻח֥וֹת
tablets
N‑mpc
  
 
.
 
 
 68 [e]
’ă·ḇā·nîm.
אֲבָנִֽים׃
of stone
N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.

New American Standard Bible
"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, [that is], the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

King James Bible
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Parallel Verses
International Standard Version
He declared to you his covenant, which he commanded you to observe—the Ten Commandments that he wrote on two stone tablets.

American Standard Version
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Young's Literal Translation
and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.
Links
Deuteronomy 4:13Deuteronomy 4:13 NIVDeuteronomy 4:13 NLTDeuteronomy 4:13 ESVDeuteronomy 4:13 NASBDeuteronomy 4:13 KJVDeuteronomy 4:13 CommentariesDeuteronomy 4:13 Bible AppsDeuteronomy 4:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:13 Chinese BibleDeuteronomy 4:13 French BibleDeuteronomy 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:12
Top of Page
Top of Page