Deuteronomy 4:10 Interlinear: 'The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb -- in Jehovah's saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; --
Deuteronomy 4:10
3117 [e]   10
yō·wm,   10
י֗וֹם   10
[Specially] the day   10
Noun   10
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Prt
5975 [e]
‘ā·maḏ·tā
עָמַ֜דְתָּ
you stood
Verb
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Noun
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶיךָ֮
your God
Noun
  
 

 
 
 2722 [e]
bə·ḥō·rêḇ
בְּחֹרֵב֒
at Horeb
Noun
559 [e]
be·’ĕ·mōr
בֶּאֱמֹ֨ר
said
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
when the LORD
Noun
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Prep
6950 [e]
haq·hel-
הַקְהֶל־
Assemble
Verb
  

לִי֙
to
Prep
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
8085 [e]
wə·’aš·mi·‘êm
וְאַשְׁמִעֵ֖ם
and I will make them hear
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 1697 [e]
də·ḇā·rāy;
דְּבָרָ֑י
my words
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Prt
3925 [e]
yil·mə·ḏūn
יִלְמְד֜וּן
they may learn
Verb
3372 [e]
lə·yir·’āh
לְיִרְאָ֣ה
to fear
Verb
853 [e]
’ō·ṯî,
אֹתִ֗י
me
Acc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
Noun
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִים֙
the days
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Prt
1992 [e]
hêm
הֵ֤ם
they
Pro
2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּים֙
shall live
Adj
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the earth
Noun
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֖ם
their children
Noun
  
 
.
 
 
 3925 [e]
yə·lam·mê·ḏūn.
יְלַמֵּדֽוּן׃
[that] and they may teach
Verb
Links
Deuteronomy 4:10Deuteronomy 4:10 Text AnalysisDeuteronomy 4:10 InterlinearDeuteronomy 4:10 MultilingualDeuteronomy 4:10 TSKDeuteronomy 4:10 Cross ReferencesDeuteronomy 4:10 Bible HubDeuteronomy 4:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:10 Chinese BibleDeuteronomy 4:10 French BibleDeuteronomy 4:10 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:9
Top of Page
Top of Page