Deuteronomy 32:39
7200 [e]   39
rə·’ū   39
רְא֣וּ ׀   39
See   39
V‑Qal‑Imp‑mp   39
6258 [e]
‘at·tāh,
עַתָּ֗ה
now
Adv
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
[even] I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 1931 [e]
hū,
ה֔וּא
He
Pro‑3ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and [there is] no
Conj‑w | Adv
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
5978 [e]
‘im·mā·ḏî;
עִמָּדִ֑י
besides Me
Prep | 1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֧י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 4191 [e]
’ā·mîṯ
אָמִ֣ית
kill
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 2421 [e]
wa·’ă·ḥay·yeh,
וַאֲחַיֶּ֗ה
and I make alive
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cs
  
 

 
 
 4272 [e]
mā·ḥaṣ·tî
מָחַ֙צְתִּי֙
I wound
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
  
 

 
 
 7495 [e]
’er·pā,
אֶרְפָּ֔א
heal
V‑Qal‑Imperf‑1cs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and [there is] none
Conj‑w | Adv
3027 [e]
mî·yā·ḏî
מִיָּדִ֖י
from My hand
Prep‑m | N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 5337 [e]
maṣ·ṣîl.
מַצִּֽיל׃
who can deliver
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
See now that I alone am He; there is no God but Me. I bring death and I give life; I wound and I heal. No one can rescue anyone from My hand.

New American Standard Bible
See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand.

King James Bible
See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.
Parallel Verses
International Standard Version
"Look now! I AM, and there is no other god besides me. I myself cause death and I sustain life; I wound severely and I also heal; from my power no one can deliver.

American Standard Version
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

Young's Literal Translation
See ye, now, that I -- I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,
Links
Deuteronomy 32:39Deuteronomy 32:39 NIVDeuteronomy 32:39 NLTDeuteronomy 32:39 ESVDeuteronomy 32:39 NASBDeuteronomy 32:39 KJVDeuteronomy 32:39 CommentariesDeuteronomy 32:39 Bible AppsDeuteronomy 32:39 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:39 Chinese BibleDeuteronomy 32:39 French BibleDeuteronomy 32:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:38
Top of Page
Top of Page