Deuteronomy 30:17
518 [e]   17
wə·’im-   17
וְאִם־   17
But if   17
Conj‑w | Conj   17
  
 

 
 
 6437 [e]
yip̄·neh
יִפְנֶ֥ה
turns away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
N‑msc | 2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
so not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 8085 [e]
ṯiš·mā‘;
תִשְׁמָ֑ע
that you do hear
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 5080 [e]
wə·nid·daḥ·tā,
וְנִדַּחְתָּ֗
and are drawn away
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
7812 [e]
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
and worship
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֥ים
gods
Prep‑l | N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִ֖ים
other
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 5647 [e]
wa·‘ă·ḇaḏ·tām.
וַעֲבַדְתָּֽם׃
and serve them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,

New American Standard Bible
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

King James Bible
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
Parallel Verses
International Standard Version
But if you turn your heart away, and do not obey, but instead if you stray away to worship and serve other gods,

American Standard Version
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Young's Literal Translation
'And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,
Links
Deuteronomy 30:17Deuteronomy 30:17 NIVDeuteronomy 30:17 NLTDeuteronomy 30:17 ESVDeuteronomy 30:17 NASBDeuteronomy 30:17 KJVDeuteronomy 30:17 CommentariesDeuteronomy 30:17 Bible AppsDeuteronomy 30:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:17 Chinese BibleDeuteronomy 30:17 French BibleDeuteronomy 30:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 30:16
Top of Page
Top of Page