Deuteronomy 3:18
6680 [e]   18
wā·’ă·ṣaw   18
וָאֲצַ֣ו   18
And I commanded   18
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   18
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
  
 

 
 
 6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֥ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art | Pro‑3fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
your God
N‑mpc | 2mp
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֤רֶץ
land
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּאת֙
this
Art | Pro‑fs
3423 [e]
lə·riš·tāh,
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
2502 [e]
ḥă·lū·ṣîm
חֲלוּצִ֣ים
armed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5674 [e]
ta·‘aḇ·rū,
תַּֽעַבְר֗וּ
you shall cross over
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֛י
before
Prep‑l | N‑cpc
251 [e]
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶ֥ם
your brothers
N‑mpc | 2mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
men
N‑mpc
  
 
.
 
 
 2428 [e]
ḥā·yil.
חָֽיִל׃
of valor
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I commanded you at that time: The LORD your God has given you this land to possess. All your fighting men will cross over in battle formation ahead of your brothers the Israelites .

New American Standard Bible
"Then I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it; all you valiant men shall cross over armed before your brothers, the sons of Israel.

King James Bible
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [that are] meet for the war.
Parallel Verses
International Standard Version
"Then I commanded you at that time, 'The Lord your God gave you this land as a possession. Those equipped for battle—every man a warrior—will cross before your fellow Israelis.

American Standard Version
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.

Young's Literal Translation
'And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.
Links
Deuteronomy 3:18Deuteronomy 3:18 NIVDeuteronomy 3:18 NLTDeuteronomy 3:18 ESVDeuteronomy 3:18 NASBDeuteronomy 3:18 KJVDeuteronomy 3:18 CommentariesDeuteronomy 3:18 Bible AppsDeuteronomy 3:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:18 Chinese BibleDeuteronomy 3:18 French BibleDeuteronomy 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:17
Top of Page
Top of Page