Deuteronomy 29:26
1980 [e]   26
way·yê·lə·ḵū,   26
וַיֵּלְכ֗וּ   26
For they went   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   26
5647 [e]
way·ya·‘aḇ·ḏū
וַיַּֽעַבְדוּ֙
and served
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adj‑mp
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥăw·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ‪‬
and worshiped
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
them
Prep | 3mp
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
gods
N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 

 
 
 3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yə·ḏā·‘ūm,
יְדָע֔וּם
they did know
V‑Qal‑Perf‑3cp | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2505 [e]
ḥā·laq
חָלַ֖ק
He had given
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They began to worship other gods, bowing down to gods they had not known  — gods that the LORD had not permitted them to worship.

New American Standard Bible
They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.

King James Bible
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and [whom] he had not given unto them:
Parallel Verses
International Standard Version
They followed and worshipped other gods whom they had not known and whom he did not assign to them.

American Standard Version
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

Young's Literal Translation
and they go and serve other gods, and bow themselves to them -- gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;
Links
Deuteronomy 29:26Deuteronomy 29:26 NIVDeuteronomy 29:26 NLTDeuteronomy 29:26 ESVDeuteronomy 29:26 NASBDeuteronomy 29:26 KJVDeuteronomy 29:26 CommentariesDeuteronomy 29:26 Bible AppsDeuteronomy 29:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:26 Chinese BibleDeuteronomy 29:26 French BibleDeuteronomy 29:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 29:25
Top of Page
Top of Page