､

2945 [e]   11 ṭap·pə·ḵem   11 טַפְּכֶ֣ם    11 your little ones   11 N‑msc | 2mp   11

､

802 [e] nə·šê·ḵem, נְשֵׁיכֶ֔ם and your wives N‑fpc | 2mp

1616 [e] wə·ḡê·rə·ḵā, וְגֵ֣רְךָ֔ and the stranger Conj‑w | N‑msc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [is] Pro‑r

7130 [e] bə·qe·reḇ בְּקֶ֣רֶב in Prep‑b | N‑msc

､

4264 [e] ma·ḥă·ne·ḵā; מַחֲנֶ֑יךָ your camp N‑cpc | 2ms

2404 [e] mê·ḥō·ṭêḇ מֵחֹטֵ֣ב from the one who cuts Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

6086 [e] ‘ê·ṣe·ḵā, עֵצֶ֔יךָ your wood N‑mpc | 2ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

7579 [e] šō·’êḇ שֹׁאֵ֥ב the one who draws V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

4325 [e] mê·me·ḵā. מֵימֶֽיךָ׃ your water N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water —

New American Standard Bible
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

King James Bible
Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: International Standard Version
along with your children, your wives, even the foreigner in your camp, including the woodchopper and the water drawer—

American Standard Version
your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

Young's Literal Translation
your infants, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water -- Deuteronomy 29:11 • Deuteronomy 29:11 NIV • Deuteronomy 29:11 NLT • Deuteronomy 29:11 ESV • Deuteronomy 29:11 NASB • Deuteronomy 29:11 KJV • Deuteronomy 29:11 Commentaries • Deuteronomy 29:11 Bible Apps • Deuteronomy 29:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:11 Chinese Bible • Deuteronomy 29:11 French Bible • Deuteronomy 29:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub