Deuteronomy 28:64
6327 [e]   64
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā   64
וֶהֱפִֽיצְךָ֤   64
And will scatter you   64
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 2ms   64
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
among all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
peoples
Art | N‑mp
7097 [e]
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
from one end
Prep‑m | N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
7097 [e]
qə·ṣêh
קְצֵ֣ה
the other
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
5647 [e]
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
וְעָבַ֨דְתָּ
and you shall serve
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
8033 [e]
šām
שָּׁ֜ם
there
Adv
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֗ים
other
Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
neither
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3045 [e]
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֛עְתָּ
have known
V‑Qal‑Perf‑2ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pro‑2ms
1 [e]
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
וַאֲבֹתֶ֖יךָ
nor your fathers
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
wood
N‑ms
  
 
.
 
 
 68 [e]
wā·’ā·ḇen.
וָאָֽבֶן׃
and stone
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

New American Standard Bible
"Moreover, the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.

King James Bible
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, [even] wood and stone.
Parallel Verses
International Standard Version
"He'll scatter you among the peoples from one end of the earth to the other, and there you'll serve other gods made of wood and stones, which neither you nor your ancestors have known.

American Standard Version
And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.
Links
Deuteronomy 28:64Deuteronomy 28:64 NIVDeuteronomy 28:64 NLTDeuteronomy 28:64 ESVDeuteronomy 28:64 NASBDeuteronomy 28:64 KJVDeuteronomy 28:64 CommentariesDeuteronomy 28:64 Bible AppsDeuteronomy 28:64 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:64 Chinese BibleDeuteronomy 28:64 French BibleDeuteronomy 28:64 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:63
Top of Page
Top of Page