Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleJust as the LORD was glad to cause you to prosper and to multiply you, so He will also be glad to cause you to perish and to destroy you. You will be deported from the land you are entering to possess.
New American Standard Bible"It shall come about that as the LORD delighted over you to prosper you, and multiply you, so the LORD will delight over you to make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you are entering to possess it.
King James BibleAnd it shall come to pass, [that] as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Parallel VersesInternational Standard Version
Just as the LORD delighted to prosper and increase you, so now the LORD will delight to destroy, exterminate, and banish you from the land that you are about to enter to possess."
American Standard Version
And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.
Young's Literal Translation
'And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
• Deuteronomy 28:63 NIV
• Deuteronomy 28:63 NLT
• Deuteronomy 28:63 ESV
• Deuteronomy 28:63 NASB
• Deuteronomy 28:63 KJV
• Deuteronomy 28:63 Commentaries
• Deuteronomy 28:63 Bible Apps
• Deuteronomy 28:63 Biblia Paralela
• Deuteronomy 28:63 Chinese Bible
• Deuteronomy 28:63 French Bible
• Deuteronomy 28:63 German Bible