6381 [e]   59 wə·hip̄·lā   59 וְהִפְלָ֤א    59 And will bring extraordinary   59 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   59

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4347 [e] mak·kō·ṯə·ḵā, מַכֹּ֣תְךָ֔ plagues N‑fpc ¦ 2ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w ¦ DirObjM

4347 [e] mak·kō·wṯ מַכּ֣וֹת the plagues N‑fpc

2233 [e] zar·‘e·ḵā; זַרְעֶ֑ךָ of your seed N‑msc ¦ 2ms

4347 [e] mak·kō·wṯ מַכּ֤וֹת plagues N‑fpc

1419 [e] gə·ḏō·lō·wṯ גְּדֹלוֹת֙ great Adj‑fp

539 [e] wə·ne·’ĕ·mā·nō·wṯ, וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת and prolonged Conj‑w ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

2483 [e] wā·ḥo·lā·yim וָחֳלָיִ֥ם and sicknesses Conj‑w ¦ N‑mp

7451 [e] rā·‘îm רָעִ֖ים evil Adj‑mp

539 [e] wə·ne·’ĕ·mā·nîm. וְנֶאֱמָנִֽים׃ and prolonged Conj‑w ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

Berean Study Bible
He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.

Young's Literal Translation
then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed—great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.

Holman Christian Standard Bible
He will bring extraordinary plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.

New American Standard Bible
then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses.

King James Bible
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, [even] great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Deuteronomy 28:59 • Deuteronomy 28:59 NIV • Deuteronomy 28:59 NLT • Deuteronomy 28:59 ESV • Deuteronomy 28:59 NASB • Deuteronomy 28:59 KJV • Deuteronomy 28:59 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:59 Chinese Bible • Deuteronomy 28:59 French Bible • Deuteronomy 28:59 German Bible

Bible Hub