Deuteronomy 28:33
6529 [e]   33
pə·rî   33
פְּרִ֤י   33
The fruit   33
N‑msc   33
  
 

 
 
 127 [e]
’aḏ·mā·ṯə·ḵā
אַדְמָֽתְךָ֙
of your land
N‑fsc | 2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3018 [e]
yə·ḡî·‘ă·ḵā,
יְגִ֣יעֲךָ֔
the produce of your labor
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 398 [e]
yō·ḵal
יֹאכַ֥ל
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5971 [e]
‘am
עַ֖ם
a nation
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏā·‘ə·tā;
יָדָ֑עְתָּ
you have known
V‑Qal‑Perf‑2ms
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯā,
וְהָיִ֗יתָ
and you shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
7535 [e]
raq
רַ֛ק
only
Adv
6231 [e]
‘ā·šūq
עָשׁ֥וּק
oppressed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
7533 [e]
wə·rā·ṣūṣ
וְרָצ֖וּץ
and crushed
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
always
N‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
continually
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A people you don’t know will eat your land’s produce and everything you have labored for. You will only be oppressed and crushed continually .

New American Standard Bible
"A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually.

King James Bible
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
Parallel Verses
International Standard Version
"A people whom you don't know will devour what your land and labor produces. You'll be only oppressed and discouraged continuously

American Standard Version
The fruit of thy ground, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway;

Young's Literal Translation
The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days;
Links
Deuteronomy 28:33Deuteronomy 28:33 NIVDeuteronomy 28:33 NLTDeuteronomy 28:33 ESVDeuteronomy 28:33 NASBDeuteronomy 28:33 KJVDeuteronomy 28:33 CommentariesDeuteronomy 28:33 Bible AppsDeuteronomy 28:33 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:33 Chinese BibleDeuteronomy 28:33 French BibleDeuteronomy 28:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:32
Top of Page
Top of Page