Deuteronomy 24:22
2142 [e]   22
wə·zā·ḵar·tā,   22
וְזָ֣כַרְתָּ֔   22
And you shall remember   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   22
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
5650 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
a slave
N‑ms
1961 [e]
hā·yî·ṯā
הָיִ֖יתָ
you were
V‑Qal‑Perf‑2ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֞ן
thus
Adv
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֤י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֙
command you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֔וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
thing
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.

New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

King James Bible
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Parallel Verses
International Standard Version
Remember to do this because you were slaves in the land of Egypt. That is why I'm commanding you to do this."

American Standard Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Young's Literal Translation
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.
Links
Deuteronomy 24:22Deuteronomy 24:22 NIVDeuteronomy 24:22 NLTDeuteronomy 24:22 ESVDeuteronomy 24:22 NASBDeuteronomy 24:22 KJVDeuteronomy 24:22 CommentariesDeuteronomy 24:22 Bible AppsDeuteronomy 24:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:22 Chinese BibleDeuteronomy 24:22 French BibleDeuteronomy 24:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 24:21
Top of Page
Top of Page