Deuteronomy 24:21
3588 [e]   21
   21
כִּ֤י   21
When   21
Conj   21
1219 [e]
ṯiḇ·ṣōr
תִבְצֹר֙
you gather the grapes
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 3754 [e]
kar·mə·ḵā,
כַּרְמְךָ֔
of your vineyard
N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5953 [e]
ṯə·‘ō·w·lêl
תְעוֹלֵ֖ל
you shall glean [it]
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā;
אַחֲרֶ֑יךָ
afterward
Prep | 2ms
  
 

 
 
 1616 [e]
lag·gêr
לַגֵּ֛ר
for the stranger
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3490 [e]
lay·yā·ṯō·wm
לַיָּת֥וֹם
the fatherless
Prep‑l, Art | N‑ms
490 [e]
wə·lā·’al·mā·nāh
וְלָאַלְמָנָ֖ה
and the widow
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 1961 [e]
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
it shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you gather the grapes of your vineyard, you must not glean what is left . What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.

New American Standard Bible
"When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.

King James Bible
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean [it] afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Parallel Verses
International Standard Version
When you harvest the grapes in your vineyard, don't go back a second time. What remains are for the foreigner, the orphan, or the widow.

American Standard Version
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.

Young's Literal Translation
'When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
Links
Deuteronomy 24:21Deuteronomy 24:21 NIVDeuteronomy 24:21 NLTDeuteronomy 24:21 ESVDeuteronomy 24:21 NASBDeuteronomy 24:21 KJVDeuteronomy 24:21 CommentariesDeuteronomy 24:21 Bible AppsDeuteronomy 24:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:21 Chinese BibleDeuteronomy 24:21 French BibleDeuteronomy 24:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 24:20
Top of Page
Top of Page