Deuteronomy 23:25
3588 [e]   25
   25
כִּ֤י   25
When   25
Conj   25
935 [e]
ṯā·ḇō
תָבֹא֙
you come
V‑Qal‑Imperf‑2ms
7054 [e]
bə·qā·maṯ
בְּקָמַ֣ת
into standing grain
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘e·ḵā,
רֵעֶ֔ךָ
of your neighbor
N‑msc | 2ms
6998 [e]
wə·qā·ṭap̄·tā
וְקָטַפְתָּ֥
and you may pluck
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
4425 [e]
mə·lî·lōṯ
מְלִילֹ֖ת
the heads
N‑fp
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā;
בְּיָדֶ֑ךָ
with your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
2770 [e]
wə·ḥer·mêš
וְחֶרְמֵשׁ֙
but a sickle
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
5130 [e]
ṯā·nîp̄,
תָנִ֔יף
you shall use
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
on
Prep
7054 [e]
qā·maṯ
קָמַ֥ת
standing grain
N‑fsc
  
 
.
 
 
 7453 [e]
rê·‘e·ḵā.
רֵעֶֽךָ׃
of your neighbor
N‑msc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you enter your neighbor’s standing grain, you may pluck heads of grain with your hand, but you must not put a sickle to your neighbor’s grain.

New American Standard Bible
"When you enter your neighbor's standing grain, then you may pluck the heads with your hand, but you shall not wield a sickle in your neighbor's standing grain.

King James Bible
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Parallel Verses
International Standard Version
When you enter your countrymen's grain fields, you may pluck the grain with your hand, but don't put a sickle to his standing grain."

American Standard Version
When thou comest into thy neighbor's standing grain, then thou mayest pluck the ears with thy hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbor's standing grain.

Young's Literal Translation
When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.
Links
Deuteronomy 23:25Deuteronomy 23:25 NIVDeuteronomy 23:25 NLTDeuteronomy 23:25 ESVDeuteronomy 23:25 NASBDeuteronomy 23:25 KJVDeuteronomy 23:25 CommentariesDeuteronomy 23:25 Bible AppsDeuteronomy 23:25 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:25 Chinese BibleDeuteronomy 23:25 French BibleDeuteronomy 23:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 23:24
Top of Page
Top of Page