Deuteronomy 22:28
3588 [e]   28
kî-   28
כִּֽי־   28
If   28
Conj   28
4672 [e]
yim·ṣā
יִמְצָ֣א
finds
V‑Qal‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
a man
N‑ms
 
na·‘ar
[נער]
 - 
N‑fs
5291 [e]
na·‘ă·rāh
(נַעֲרָ֤ה)
a young woman
N‑fs
  
 

 
 
 1330 [e]
ḇə·ṯū·lāh
בְתוּלָה֙
[who is] a virgin
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 781 [e]
’ō·rā·śāh,
אֹרָ֔שָׂה
is betrothed
V‑Pual‑Perf‑3fs
8610 [e]
ū·ṯə·p̄ā·śāh
וּתְפָשָׂ֖הּ
and he seizes her
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs
7901 [e]
wə·šā·ḵaḇ
וְשָׁכַ֣ב
and lies
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5973 [e]
‘im·māh;
עִמָּ֑הּ
with her
Prep | 3fs
  
 

 
 
 4672 [e]
wə·nim·ṣā·’ū.
וְנִמְצָֽאוּ׃
and they are found out
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,

New American Standard Bible
"If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,

King James Bible
If a man find a damsel [that is] a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Parallel Verses
International Standard Version
"However, if a man meets a girl who isn't engaged to be married, and he seizes her, rapes her, and is later found out,

American Standard Version
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Young's Literal Translation
'When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,
Links
Deuteronomy 22:28Deuteronomy 22:28 NIVDeuteronomy 22:28 NLTDeuteronomy 22:28 ESVDeuteronomy 22:28 NASBDeuteronomy 22:28 KJVDeuteronomy 22:28 CommentariesDeuteronomy 22:28 Bible AppsDeuteronomy 22:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 22:28 Chinese BibleDeuteronomy 22:28 French BibleDeuteronomy 22:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:27
Top of Page
Top of Page