Deuteronomy 22:27
3588 [e]   27
   27
כִּ֥י   27
For   27
Conj   27
  
 

 
 
 7704 [e]
ḇaś·śā·ḏeh
בַשָּׂדֶ֖ה
in the countryside
Prep‑b, Art | N‑ms
4672 [e]
mə·ṣā·’āh;
מְצָאָ֑הּ
he found her
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
  
 

 
 
 6817 [e]
ṣā·‘ă·qāh,
צָעֲקָ֗ה
cried out
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
han·na·‘ar
[הנער]
 - 
Art | N‑fs
5291 [e]
han·na·‘ă·rāh
(הַֽנַּעֲרָה֙)
[and] the young woman
Art | N‑fs
781 [e]
ham·’ō·rā·śāh,
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה
betrothed
Art | V‑Pual‑Prtcpl‑fs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
but [there was] no one
Conj‑w | Adv
3467 [e]
mō·wō·šî·a‘
מוֹשִׁ֖יעַ
to save
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lāh.
לָֽהּ׃
her
Prep | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When he found her in the field, the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.

New American Standard Bible
"When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

King James Bible
For he found her in the field, [and] the betrothed damsel cried, and [there was] none to save her.
Parallel Verses
International Standard Version
Since he found her in the country, the engaged girl may have cried out, but there was no one to rescue her.

American Standard Version
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Young's Literal Translation
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.
Links
Deuteronomy 22:27Deuteronomy 22:27 NIVDeuteronomy 22:27 NLTDeuteronomy 22:27 ESVDeuteronomy 22:27 NASBDeuteronomy 22:27 KJVDeuteronomy 22:27 CommentariesDeuteronomy 22:27 Bible AppsDeuteronomy 22:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 22:27 Chinese BibleDeuteronomy 22:27 French BibleDeuteronomy 22:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:26
Top of Page
Top of Page