7200 [e]   11 wə·rā·’î·ṯā   11 וְרָאִיתָ֙    11 And you see   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   11

7633 [e] baš·šiḇ·yāh, בַּשִּׁבְיָ֔ה among the captives Prep‑b, Art | N‑fs

､

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֖שֶׁת a woman N‑fsc

3303 [e] yə·p̄aṯ- יְפַת־ beautiful Adj‑fsc

8389 [e] tō·’ar; תֹּ֑אַר in appearance N‑ms

2836 [e] wə·ḥā·šaq·tā וְחָשַׁקְתָּ֣ and desire Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

ḇāh, בָ֔הּ her Prep | 3fs

3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֥ and would take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lə·ḵā לְךָ֖ her Prep | 2ms

–

802 [e] lə·’iš·šāh. לְאִשָּֽׁה׃ for your wife Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

New American Standard Bible
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,

King James Bible
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; International Standard Version
If you see among the prisoners a beautiful woman and you desire her, then you may take her as your wife.

American Standard Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Young's Literal Translation
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,Deuteronomy 21:11 • Deuteronomy 21:11 NIV • Deuteronomy 21:11 NLT • Deuteronomy 21:11 ESV • Deuteronomy 21:11 NASB • Deuteronomy 21:11 KJV • Deuteronomy 21:11 Commentaries • Deuteronomy 21:11 Bible Apps • Deuteronomy 21:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:11 Chinese Bible • Deuteronomy 21:11 French Bible • Deuteronomy 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub