Deuteronomy 19:21
3808 [e]   21
wə·lō   21
וְלֹ֥א   21
And not   21
Conj‑w | Adv‑NegPrt   21
  
 

 
 
 2347 [e]
ṯā·ḥō·ws
תָח֖וֹס
shall pity
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā;
עֵינֶ֑ךָ
Your eye
N‑csc | 2ms
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
life [shall be]
N‑fs
  
 

 
 
 5315 [e]
bə·ne·p̄eš,
בְּנֶ֗פֶשׁ
for life
Prep‑b | N‑fs
5869 [e]
‘a·yin
עַ֤יִן
eye
N‑cs
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘a·yin
בְּעַ֙יִן֙
for eye
Prep‑b | N‑cs
8127 [e]
šên
שֵׁ֣ן
tooth
N‑cs
  
 

 
 
 8127 [e]
bə·šên,
בְּשֵׁ֔ן
for tooth
Prep‑b | N‑cs
3027 [e]
yāḏ
יָ֥ד
hand
N‑fs
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yāḏ
בְּיָ֖ד
for hand
Prep‑b | N‑fs
7272 [e]
re·ḡel
רֶ֥גֶל
foot
N‑fs
  
 
.
 
 
 7272 [e]
bə·rā·ḡel.
בְּרָֽגֶל׃
for foot
Prep‑b | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not show pity : life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.

New American Standard Bible
"Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

King James Bible
And thine eye shall not pity; [but] life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Parallel Verses
International Standard Version
Your eyes must not show pity—life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot."

American Standard Version
And thine eyes shall not pity; life'shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Young's Literal Translation
and thine eye doth not pity -- life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Links
Deuteronomy 19:21Deuteronomy 19:21 NIVDeuteronomy 19:21 NLTDeuteronomy 19:21 ESVDeuteronomy 19:21 NASBDeuteronomy 19:21 KJVDeuteronomy 19:21 CommentariesDeuteronomy 19:21 Bible AppsDeuteronomy 19:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:21 Chinese BibleDeuteronomy 19:21 French BibleDeuteronomy 19:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:20
Top of Page
Top of Page