Deuteronomy 19:20
7604 [e]   20
wə·han·niš·’ā·rîm   20
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים   20
And those who remain   20
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp   20
  
 

 
 
 8085 [e]
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֣וּ
shall hear
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3372 [e]
wə·yi·rā·’ū;
וְיִרָ֑אוּ
and fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3254 [e]
yō·si·p̄ū
יֹסִ֨פוּ
they shall commit
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֜וֹת
hereafter
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
again
Adv
1697 [e]
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֥ר
such thing
Prep‑k, Art | N‑ms
7451 [e]
hā·rā‘
הָרָ֛ע
evil
Art | Adj‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 
.
 
 
 7130 [e]
bə·qir·be·ḵā.
בְּקִרְבֶּֽךָ׃
among you
Prep‑b | N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

New American Standard Bible
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

King James Bible
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Parallel Verses
International Standard Version
When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

American Standard Version
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Young's Literal Translation
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
Links
Deuteronomy 19:20Deuteronomy 19:20 NIVDeuteronomy 19:20 NLTDeuteronomy 19:20 ESVDeuteronomy 19:20 NASBDeuteronomy 19:20 KJVDeuteronomy 19:20 CommentariesDeuteronomy 19:20 Bible AppsDeuteronomy 19:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:20 Chinese BibleDeuteronomy 19:20 French BibleDeuteronomy 19:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:19
Top of Page
Top of Page