Deuteronomy 20:1
3588 [e]   1
kî-   1
כִּֽי־   1
When   1
Conj   1
3318 [e]
ṯê·ṣê
תֵצֵ֨א
you go out
V‑Qal‑Imperf‑2ms
4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֜ה
to battle
Prep‑l, Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā,
אֹיְבֶ֗יךָ
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
7200 [e]
wə·rā·’î·ṯā
וְֽרָאִ֜יתָ
and see
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 5483 [e]
sūs
ס֤וּס
horses
N‑ms
  
 

 
 
 7393 [e]
wā·re·ḵeḇ
וָרֶ֙כֶב֙
and chariots
Conj‑w | N‑ms
5971 [e]
‘am
עַ֚ם
[and] people
N‑ms
7227 [e]
raḇ
רַ֣ב
more numerous
Adj‑ms
4480 [e]
mim·mə·ḵā,
מִמְּךָ֔
than you
Prep | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3372 [e]
ṯî·rā
תִירָ֖א
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2ms
1992 [e]
mê·hem;
מֵהֶ֑ם
of them
Prep‑m | Pro‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God [is]
N‑mpc | 2ms
5973 [e]
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
with you
Prep | 2ms
5927 [e]
ham·ma·‘al·ḵā
הַמַּֽעַלְךָ֖
who brought you up
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them, for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.

New American Standard Bible
"When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots [and] people more numerous than you, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you.

King James Bible
When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, [and] a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God [is] with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
"When you go to war against your enemies and observe more horses, chariots, and soldiers than you have, don't be afraid of them, for the LORD your God who brought you out of the land of Egypt is with you.

American Standard Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
When thou goest out to battle against thine enemy, and hast seen horse and chariot -- a people more numerous than thou -- thou art not afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, who is bringing thee up out of the land of Egypt;
Links
Deuteronomy 20:1Deuteronomy 20:1 NIVDeuteronomy 20:1 NLTDeuteronomy 20:1 ESVDeuteronomy 20:1 NASBDeuteronomy 20:1 KJVDeuteronomy 20:1 CommentariesDeuteronomy 20:1 Bible AppsDeuteronomy 20:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 20:1 Chinese BibleDeuteronomy 20:1 French BibleDeuteronomy 20:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:21
Top of Page
Top of Page