Deuteronomy 19:17
5975 [e]   17
wə·‘ā·mə·ḏū   17
וְעָמְד֧וּ   17
then shall stand   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   17
8147 [e]
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
the two
Number‑mdc
  
 

 
 
 376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֛ים
of the men
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֥ם
between them
Prep‑l | Pro‑3mp
7379 [e]
hā·rîḇ
הָרִ֖יב
[is] the controversy
Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֤י
before
Prep‑l | N‑cpc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 8199 [e]
wə·haš·šō·p̄ə·ṭîm,
וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
and the judges
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֖וּ
serve
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֥ים
in days
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hā·hêm.
הָהֵֽם׃
those
Art | Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the two people in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and judges in authority at that time.

New American Standard Bible
then both the men who have the dispute shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be [in office] in those days.

King James Bible
Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
Parallel Verses
International Standard Version
then both must stand with their dispute in the LORD's presence, the priests, and the judges at that time.

American Standard Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

Young's Literal Translation
then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days,
Links
Deuteronomy 19:17Deuteronomy 19:17 NIVDeuteronomy 19:17 NLTDeuteronomy 19:17 ESVDeuteronomy 19:17 NASBDeuteronomy 19:17 KJVDeuteronomy 19:17 CommentariesDeuteronomy 19:17 Bible AppsDeuteronomy 19:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:17 Chinese BibleDeuteronomy 19:17 French BibleDeuteronomy 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:16
Top of Page
Top of Page