Deuteronomy 19:1
3588 [e]   1
kî-   1
כִּֽי־   1
When   1
Conj   1
3772 [e]
yaḵ·rîṯ
יַכְרִ֞ית
has cut off
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
of whom
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
is giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’ar·ṣām;
אַרְצָ֑ם
land
N‑fsc | 3mp
3423 [e]
wî·riš·tām
וִֽירִשְׁתָּ֕ם
and you dispossess them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp
3427 [e]
wə·yā·šaḇ·tā
וְיָשַׁבְתָּ֥
and dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 5892 [e]
ḇə·‘ā·rê·hem
בְעָרֵיהֶ֖ם
in their cities
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇə·ḇāt·tê·hem.
וּבְבָתֵּיהֶֽם׃
and in their houses
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the LORD your God annihilates the nations whose land He is giving you, so that you drive them out and live in their cities and houses,

New American Standard Bible
"When the LORD your God cuts off the nations, whose land the LORD your God gives you, and you dispossess them and settle in their cities and in their houses,

King James Bible
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Parallel Verses
International Standard Version
"When the LORD your God destroys those nations whose lands he is about to give you, you must dispossess them and live in their cities and houses.

American Standard Version
When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Young's Literal Translation
'When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,
Links
Deuteronomy 19:1Deuteronomy 19:1 NIVDeuteronomy 19:1 NLTDeuteronomy 19:1 ESVDeuteronomy 19:1 NASBDeuteronomy 19:1 KJVDeuteronomy 19:1 CommentariesDeuteronomy 19:1 Bible AppsDeuteronomy 19:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:1 Chinese BibleDeuteronomy 19:1 French BibleDeuteronomy 19:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 18:22
Top of Page
Top of Page