Deuteronomy 16:4
3808 [e]   4
wə·lō-   4
וְלֹֽא־   4
And no   4
Conj‑w | Adv‑NegPrt   4
7200 [e]
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֨ה
shall be seen
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥
among you
Prep | 2ms
7603 [e]
śə·’ōr
שְׂאֹ֛ר
leaven
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
1366 [e]
gə·ḇul·ḵā
גְּבֻלְךָ֖
your territory
N‑msc | 2ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
for days
N‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3885 [e]
yā·lîn
יָלִ֣ין
shall remain overnight
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
[any]
Prep
  
 

 
 
 1320 [e]
hab·bā·śār,
הַבָּשָׂ֗ר
of the meat
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
2076 [e]
tiz·baḥ
תִּזְבַּ֥ח
you sacrifice
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 6153 [e]
bā·‘e·reḇ
בָּעֶ֛רֶב
at twilight
Prep‑b, Art | N‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7223 [e]
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁ֖וֹן
first
Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1242 [e]
lab·bō·qer.
לַבֹּֽקֶר׃
until morning
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.

New American Standard Bible
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.

King James Bible
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there [any thing] of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
Parallel Verses
International Standard Version
Yeast is not to be seen in any of your territories for seven days. The meat is not to remain from the evening of the first day until morning.

American Standard Version
And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.

Young's Literal Translation
and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.
Links
Deuteronomy 16:4Deuteronomy 16:4 NIVDeuteronomy 16:4 NLTDeuteronomy 16:4 ESVDeuteronomy 16:4 NASBDeuteronomy 16:4 KJVDeuteronomy 16:4 CommentariesDeuteronomy 16:4 Bible AppsDeuteronomy 16:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:4 Chinese BibleDeuteronomy 16:4 French BibleDeuteronomy 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:3
Top of Page
Top of Page