Deuteronomy 14:7
389 [e]   7
’aḵ   7
אַ֣ךְ   7
Nevertheless   7
Adv   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2088 [e]
zeh
זֶ֞ה
this
Pro‑ms
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵə·lū
תֹֽאכְלוּ֙
you shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp
5927 [e]
mim·ma·‘ă·lê
מִמַּֽעֲלֵ֣י
of those that chew
Prep‑m | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 1625 [e]
hag·gê·rāh,
הַגֵּרָ֔ה
the cud
Art | N‑fs
6536 [e]
ū·mim·map̄·rî·sê
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י
or have cloven
Conj‑w, Prep | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 6541 [e]
hap·par·sāh
הַפַּרְסָ֖ה
hooves
Art | N‑fs
8156 [e]
haš·šə·sū·‘āh;
הַשְּׁסוּעָ֑ה
the cloven
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1581 [e]
hag·gā·māl
הַ֠גָּמָל
camel
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 768 [e]
hā·’ar·ne·ḇeṯ
הָאַרְנֶ֨בֶת
the hare
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8227 [e]
haš·šā·p̄ān
הַשָּׁפָ֜ן
the rock hyrax
Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5927 [e]
ma·‘ă·lêh
מַעֲלֵ֧ה
chew
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 1625 [e]
ḡê·rāh
גֵרָ֣ה
the cud
N‑fs
1992 [e]
hêm·māh,
הֵ֗מָּה
they
Pro‑3mp
  
 

 
 
 6541 [e]
ū·p̄ar·sāh
וּפַרְסָה֙
but hooves
Conj‑w | N‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
6536 [e]
hip̄·rî·sū,
הִפְרִ֔יסוּ
do have cloven
V‑Hifil‑Perf‑3cp
2931 [e]
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֥ים
unclean
Adj‑mp
1992 [e]
hêm
הֵ֖ם
they [are]
Pro‑3mp
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
for you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But among the ones that chew the cud or have divided hooves, you are not to eat these: the camel, the hare, and the hyrax, though they chew the cud, they do not have hooves — they are unclean for you;

New American Standard Bible
"Nevertheless, you are not to eat of these among those which chew the cud, or among those that divide the hoof in two: the camel and the rabbit and the shaphan, for though they chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you.

King James Bible
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; [as] the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean unto you.
Parallel Verses
International Standard Version
However, you must not eat these animals that chew the cud or have a divided hoof: the camel, hare, and rock badger. Even though they chew the cud, their hooves are not divided. Therefore they are unclean for you.

American Standard Version
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the coney; because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you.

Young's Literal Translation
Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they are to you;
Links
Deuteronomy 14:7Deuteronomy 14:7 NIVDeuteronomy 14:7 NLTDeuteronomy 14:7 ESVDeuteronomy 14:7 NASBDeuteronomy 14:7 KJVDeuteronomy 14:7 CommentariesDeuteronomy 14:7 Bible AppsDeuteronomy 14:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 14:7 Chinese BibleDeuteronomy 14:7 French BibleDeuteronomy 14:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 14:6
Top of Page
Top of Page