Deuteronomy 12:28
8104 [e]   28
šə·mōr   28
שְׁמֹ֣ר   28
Observe   28
V‑Qal‑Imp‑ms   28
8085 [e]
wə·šā·ma‘·tā,
וְשָׁמַעְתָּ֗
and obey
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·we·kā;
מְצַוֶּ֑ךָּ
command you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2mse
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
that
Conj
3190 [e]
yî·ṭaḇ
יִיטַ֨ב
it may go well
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֜
with you
Prep | 2ms
1121 [e]
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וּלְבָנֶ֤יךָ
and your children
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2ms
310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֙יךָ֙
after you
Prep | 2ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
Prep
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
ever
N‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
when
Conj
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂה֙
you do [what is]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֣וֹב
good
Art | Adj‑ms
3477 [e]
wə·hay·yā·šār,
וְהַיָּשָׁ֔ר
and right
Conj‑w, Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be careful to obey all these things I command you, so that you and your children after you may prosper forever , because you will be doing what is good and right in the sight of the LORD your God.

New American Standard Bible
"Be careful to listen to all these words which I command you, so that it may be well with you and your sons after you forever, for you will be doing what is good and right in the sight of the LORD your God.

King James Bible
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest [that which is] good and right in the sight of the LORD thy God.
Parallel Verses
International Standard Version
Be sure to observe all these words that I'm commanding you, in order that life may go well for you and your children after you forever, for this is good and right in the eyes of the LORD your God."

American Standard Version
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God.

Young's Literal Translation
Observe, and thou hast obeyed all these words which I am commanding thee, in order that it may be well with thee and with thy sons after thee -- to the age, when thou dost that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God.
Links
Deuteronomy 12:28Deuteronomy 12:28 NIVDeuteronomy 12:28 NLTDeuteronomy 12:28 ESVDeuteronomy 12:28 NASBDeuteronomy 12:28 KJVDeuteronomy 12:28 CommentariesDeuteronomy 12:28 Bible AppsDeuteronomy 12:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:28 Chinese BibleDeuteronomy 12:28 French BibleDeuteronomy 12:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:27
Top of Page
Top of Page