Deuteronomy 12:11
1961 [e]   11
wə·hā·yāh   11
וְהָיָ֣ה   11
then there will be   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11
4725 [e]
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֗וֹם
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַר֩
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֥ם
your God
N‑mpc | 2mp
 
bōw
בּוֹ֙
in
Prep | 3ms
7931 [e]
lə·šak·kên
לְשַׁכֵּ֤ן
to dwell
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
His Name
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֣מָּה
there
Adv | 3fs
935 [e]
ṯā·ḇî·’ū,
תָבִ֔יאוּ
you shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·weh
מְצַוֶּ֣ה
command
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
DirObjM | 2mp
  
 

 
 
 5930 [e]
‘ō·w·lō·ṯê·ḵem
עוֹלֹתֵיכֶ֣ם
your burnt offerings
N‑fpc | 2mp
  
 

 
 
 2077 [e]
wə·ziḇ·ḥê·ḵem,
וְזִבְחֵיכֶ֗ם
and your sacrifices
Conj‑w | N‑mpc | 2mp
  
 

 
 
 4643 [e]
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙
your tithes
N‑mpc | 2mp
8641 [e]
ū·ṯə·ru·maṯ
וּתְרֻמַ֣ת
and the heave offerings
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 3027 [e]
yeḏ·ḵem,
יֶדְכֶ֔ם
of your hand
N‑fsc | 2mp
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Conj‑w | N‑msc
4005 [e]
miḇ·ḥar
מִבְחַ֣ר
your choice
N‑msc
5088 [e]
niḏ·rê·ḵem,
נִדְרֵיכֶ֔ם
offerings
N‑mpc | 2mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
5087 [e]
tid·də·rū
תִּדְּר֖וּ
you vow
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then Yahweh your God will choose the place to have His name dwell. Bring there everything I command you: your burnt offerings, sacrifices, offerings of the tenth, personal contributions, and all your choice offerings you vow to the LORD.

New American Standard Bible
then it shall come about that the place in which the LORD your God will choose for His name to dwell, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution of your hand, and all your choice votive offerings which you will vow to the LORD.

King James Bible
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
Parallel Verses
International Standard Version
then bring to the place that the LORD your God will choose as a dwelling place—where he will establish his name—everything that I'm commanding you: your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your hand-carried gifts, and all your best offerings in fulfillment of promises that you pledged to the LORD.

American Standard Version
then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah.

Young's Literal Translation
'And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;
Links
Deuteronomy 12:11Deuteronomy 12:11 NIVDeuteronomy 12:11 NLTDeuteronomy 12:11 ESVDeuteronomy 12:11 NASBDeuteronomy 12:11 KJVDeuteronomy 12:11 CommentariesDeuteronomy 12:11 Bible AppsDeuteronomy 12:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:11 Chinese BibleDeuteronomy 12:11 French BibleDeuteronomy 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:10
Top of Page
Top of Page