8104 [e]   8 ū·šə·mar·tem   8 וּשְׁמַרְתֶּם֙    8 And you⁺ shall keep   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

4687 [e] ham·miṣ·wāh, הַמִּצְוָ֔ה commandment Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·wə·ḵā מְצַוְּךָ֖ command you V‑Piel‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art ¦ N‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן that Conj

2388 [e] te·ḥez·qū, תֶּחֶזְק֗וּ you⁺ may be strong V‑Qal‑Imperf‑2mp

935 [e] ū·ḇā·ṯem וּבָאתֶם֙ and go in Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3423 [e] wî·riš·tem וִֽירִשְׁתֶּ֣ם and possess Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֛ם you⁺ Pro‑2mp

5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm עֹבְרִ֥ים are passing over V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8033 [e] šām·māh שָׁ֖מָּה there Adv ¦ 3fs

3423 [e] lə·riš·tāh. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ to possess it Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3fs

Berean Study Bible
You shall therefore keep every commandment I am giving you today, so that you may have the strength to go in and possess the land that you are crossing the Jordan to possess,

Young's Literal Translation
and ye have kept all the command which I am commanding thee to-day, so that ye are strong, and have gone in, and possessed the land whither ye are passing over to possess it,

Holman Christian Standard Bible
“ Keep every command I am giving you today , so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,

New American Standard Bible
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;

King James Bible
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it; Deuteronomy 11:8 • Deuteronomy 11:8 NIV • Deuteronomy 11:8 NLT • Deuteronomy 11:8 ESV • Deuteronomy 11:8 NASB • Deuteronomy 11:8 KJV • Deuteronomy 11:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:8 Chinese Bible • Deuteronomy 11:8 French Bible • Deuteronomy 11:8 German Bible

Bible Hub