Deuteronomy 10:17
3588 [e]   17
   17
כִּ֚י   17
For   17
Conj   17
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
1931 [e]

ה֚וּא
is
Pro‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of gods
Art | N‑mp
136 [e]
wa·’ă·ḏō·nê
וַאֲדֹנֵ֖י
and Lord
Conj‑w | N‑mpc
113 [e]
hā·’ă·ḏō·nîm;
הָאֲדֹנִ֑ים
of lords
Art | N‑mp
  
 

 
 
 410 [e]
hā·’êl
הָאֵ֨ל
the God
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֤ל
great
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 1368 [e]
hag·gib·bōr
הַגִּבֹּר֙
mighty
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 3372 [e]
wə·han·nō·w·rā,
וְהַנּוֹרָ֔א
and awesome
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂ֣א
regards
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6440 [e]
p̄ā·nîm,
פָנִ֔ים
persons
N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֖ח
takes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7810 [e]
šō·ḥaḏ.
שֹֽׁחַד׃
a bribe
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.

New American Standard Bible
"For the LORD your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.

King James Bible
For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
Parallel Verses
International Standard Version
For the LORD your God is the God of all gods, the LORD of all lords, the great God, mighty and awesome, who does not show favoritism or take bribes.

American Standard Version
For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

Young's Literal Translation
for Jehovah your God -- He is God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;
Links
Deuteronomy 10:17Deuteronomy 10:17 NIVDeuteronomy 10:17 NLTDeuteronomy 10:17 ESVDeuteronomy 10:17 NASBDeuteronomy 10:17 KJVDeuteronomy 10:17 CommentariesDeuteronomy 10:17 Bible AppsDeuteronomy 10:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:17 Chinese BibleDeuteronomy 10:17 French BibleDeuteronomy 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 10:16
Top of Page
Top of Page