Daniel 9:17
6258 [e]   17
wə·‘at·tāh   17
וְעַתָּ֣ה ׀   17
Therefore now   17
Conj‑w | Adv   17
8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַ֣ע
hear
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
8605 [e]
tə·p̄il·laṯ
תְּפִלַּ֤ת
the prayer
N‑fsc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֙
of Your servant
N‑msc | 2ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 8469 [e]
ta·ḥă·nū·nāw,
תַּ֣חֲנוּנָ֔יו
his supplications
N‑mpc | 3ms
215 [e]
wə·hā·’êr
וְהָאֵ֣ר
and cause to shine
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms
6440 [e]
pā·ne·ḵā,
פָּנֶ֔יךָ
Your face
N‑cpc | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4720 [e]
miq·dā·šə·ḵā
מִקְדָּשְׁךָ֖
Your sanctuary
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 8076 [e]
haš·šā·mêm;
הַשָּׁמֵ֑ם
which is desolate
Art | Adj‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֖עַן
for the sake
Prep
  
 
.
 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy.
אֲדֹנָֽי׃
of Lord
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , our God, hear the prayer and the petitions of Your servant. Show Your favor to Your desolate sanctuary for the Lord’s sake.

New American Standard Bible
"So now, our God, listen to the prayer of Your servant and to his supplications, and for Your sake, O Lord, let Your face shine on Your desolate sanctuary.

King James Bible
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Parallel Verses
International Standard Version
So now, O God, listen to the prayer of your servant and to his requests, and look with favor on your desolate sanctuary, for the sake of the Lord.

American Standard Version
Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

Young's Literal Translation
and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Links
Daniel 9:17Daniel 9:17 NIVDaniel 9:17 NLTDaniel 9:17 ESVDaniel 9:17 NASBDaniel 9:17 KJVDaniel 9:17 CommentariesDaniel 9:17 Bible AppsDaniel 9:17 Biblia ParalelaDaniel 9:17 Chinese BibleDaniel 9:17 French BibleDaniel 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:16
Top of Page
Top of Page