Daniel 7:5
718 [e]   5
wa·’ă·rū   5
וַאֲר֣וּ   5
And suddenly   5
Conj‑w | Interjection   5
  
 

 
 
 2423 [e]
ḥê·wāh
חֵיוָה֩
beast
N‑fs
317 [e]
’ā·ḥo·rî
אָחֳרִ֨י
another
Adj‑fs
  
 

 
 
 8578 [e]
ṯin·yā·nāh
תִנְיָנָ֜ה
a second
Number‑ofs
1821 [e]
dā·mə·yāh
דָּמְיָ֣ה
like
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 1678 [e]
lə·ḏōḇ,
לְדֹ֗ב
a bear
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 7859 [e]
wə·liś·ṭar-
וְלִשְׂטַר־
and on side
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
2298 [e]
ḥaḏ
חַד֙
one
Number‑ms
6966 [e]
ho·qi·maṯ,
הֳקִמַ֔ת
it was raised up
V‑Hofal‑Perf‑3fs
8532 [e]
ū·ṯə·lāṯ
וּתְלָ֥ת
and three
Conj‑w | Number‑fs
5967 [e]
‘il·‘în
עִלְעִ֛ין
[had] ribs
N‑fp
6433 [e]
bə·p̄um·mah
בְּפֻמַּ֖הּ
in its mouth
Prep‑b | N‑msc | 3fs
997 [e]
bên
בֵּ֣ין
between
Prep
 
šin·nay·yah
[שניה]
 - 
N‑fpc | 3fs
8128 [e]
šin·nah;
(שִׁנַּ֑הּ)
its teeth
N‑fsc | 3fs
3652 [e]
wə·ḵên
וְכֵן֙
and thus
Conj‑w | Adv
560 [e]
’ā·mə·rîn
אָמְרִ֣ין
they said
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
 
lah,
לַ֔הּ
to it
Prep | 3fs
  
 

 
 
 6966 [e]
qū·mî
ק֥וּמִֽי
Arise
V‑Qal‑Imp‑fs
399 [e]
’ă·ḵu·lî
אֲכֻ֖לִי
devour
V‑Qal‑Imp‑fs
1321 [e]
bə·śar
בְּשַׂ֥ר
flesh
N‑ms
  
 
.
 
 
 7690 [e]
śag·gî.
שַׂגִּֽיא׃
much
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Suddenly, another beast appeared, a second one, that looked like a bear. It was raised up on one side, with three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘ Get up! Gorge yourself on flesh.’

New American Standard Bible
"And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs [were] in its mouth between its teeth; and thus they said to it, 'Arise, devour much meat!'

King James Bible
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and [it had] three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
Parallel Verses
International Standard Version
"Then look!—a second animal resembling a bear followed it. It was raised up on one side, with three ribs held between the teeth in its mouth. Therefore people kept telling it, 'Get up and devour lots of meat!'

American Standard Version
And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Young's Literal Translation
And lo, another beast, a second, like to a bear, and to the same authority it hath been raised, and three ribs are in its mouth, between its teeth, and thus they are saying to it, Rise, consume much flesh.
Links
Daniel 7:5Daniel 7:5 NIVDaniel 7:5 NLTDaniel 7:5 ESVDaniel 7:5 NASBDaniel 7:5 KJVDaniel 7:5 CommentariesDaniel 7:5 Bible AppsDaniel 7:5 Biblia ParalelaDaniel 7:5 Chinese BibleDaniel 7:5 French BibleDaniel 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 7:4
Top of Page
Top of Page