1841 [e]   10 wə·ḏā·nî·yêl   10 וְ֠דָנִיֵּאל    10 And Daniel   10 Conj‑w | N‑proper‑ms   10

1768 [e] kə·ḏî כְּדִ֨י when Prep‑k | Pro‑r

3046 [e] yə·ḏa‘ יְדַ֜ע knew V‑Qal‑Perf‑3ms

1768 [e] dî- דִּֽי־ that Pro‑r

､

7560 [e] rə·šîm רְשִׁ֤ים was signed V‑Nifal‑Perf‑3ms

3792 [e] kə·ṯā·ḇā כְּתָבָא֙ writing the N‑msd

5954 [e] ‘al עַ֣ל he went V‑Qal‑Perf‑3ms

–

1005 [e] lə·ḇay·ṯêh, לְבַיְתֵ֔הּ home Prep‑l | N‑msc | 3ms

3551 [e] wə·ḵaw·wîn וְכַוִּ֨ין and with windows Conj‑w | N‑fp

6606 [e] pə·ṯî·ḥān פְּתִיחָ֥ן open V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp

lêh לֵהּ֙ his Prep | 3ms

5952 [e] bə·‘il·lî·ṯêh, בְּעִלִּיתֵ֔הּ in his upper room Prep‑b | N‑fsc | 3ms

5049 [e] ne·ḡeḏ נֶ֖גֶד toward Prep

､

3390 [e] yə·rū·šə·lem; יְרוּשְׁלֶ֑ם Jerusalem N‑proper‑fs

2166 [e] wə·zim·nîn וְזִמְנִין֩ and times Conj‑w | N‑mp

8532 [e] tə·lā·ṯāh תְּלָתָ֨ה three Number‑ms

､

3118 [e] ḇə·yō·w·mā בְיוֹמָ֜א in day the Prep‑b | N‑msd

1932 [e] hū ה֣וּא ׀ he Pro‑3ms

1289 [e] bā·rêḵ בָּרֵ֣ךְ knelt down V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5922 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1291 [e] bir·ḵō·w·hî, בִּרְכ֗וֹהִי his knees N‑fpc | 3ms

､

6739 [e] ū·mə·ṣal·lê וּמְצַלֵּ֤א and prayed Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

3029 [e] ū·mō·w·ḏê וּמוֹדֵא֙ and gave thanks Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

6925 [e] qo·ḏām קֳדָ֣ם before Prep

､

426 [e] ’ĕ·lā·hêh, אֱלָהֵ֔הּ his God N‑msc | 3ms

3606 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6903 [e] qo·ḇêl קֳבֵל֙ according to Prep

1768 [e] dî- דִּֽי־ as Pro‑r

1934 [e] hă·wā הֲוָ֣א was V‑Qal‑Perf‑3ms

5648 [e] ‘ā·ḇêḏ, עָבֵ֔ד his custom V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

4481 [e] min- מִן־ since Prep

6928 [e] qaḏ·maṯ קַדְמַ֖ת Former time N‑fsc

.

1836 [e] də·nāh. דְּנָֽה׃ this Pro‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When Daniel learned that the document had been signed, he went into his house. The windows in its upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before .

New American Standard Bible
Now when Daniel knew that the document was signed, he entered his house (now in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem); and he continued kneeling on his knees three times a day, praying and giving thanks before his God, as he had been doing previously.

King James Bible
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. International Standard Version
When Daniel learned that the written document had been signed, he went to an upstairs room in his house that had windows opened facing Jerusalem. Three times a day he would kneel down, pray, and give thanks to his God, just as he had previously done.

American Standard Version
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Young's Literal Translation
And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing it before this.Daniel 6:10 • Daniel 6:10 NIV • Daniel 6:10 NLT • Daniel 6:10 ESV • Daniel 6:10 NASB • Daniel 6:10 KJV • Daniel 6:10 Commentaries • Daniel 6:10 Bible Apps • Daniel 6:10 Biblia Paralela • Daniel 6:10 Chinese Bible • Daniel 6:10 French Bible • Daniel 6:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub