Daniel 2:28
1297 [e]   28
bə·ram   28
בְּרַ֡ם   28
but   28
Conj   28
383 [e]
’î·ṯay
אִיתַ֞י
[there] is
Adv
426 [e]
’ĕ·lāh
אֱלָ֤הּ
a God
N‑ms
8065 [e]
biš·may·yā
בִּשְׁמַיָּא֙
in heaven
Prep‑b | N‑mdd
1541 [e]
gā·lê
גָּלֵ֣א
who reveals
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 7328 [e]
rā·zîn,
רָזִ֔ין
secrets
N‑mp
3046 [e]
wə·hō·w·ḏa‘,
וְהוֹדַ֗ע
and He has made known
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
4430 [e]
lə·mal·kā
לְמַלְכָּא֙
to King
Prep‑l | N‑msd
5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
4101 [e]
māh
מָ֛ה
what
Interrog
1768 [e]

דִּ֥י
who
Pro‑r
1934 [e]
le·hĕ·wê
לֶהֱוֵ֖א
will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
320 [e]
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֣ית
in latter
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 3118 [e]
yō·w·may·yā;
יוֹמַיָּ֑א
days the
N‑mpd
  
 

 
 
 2493 [e]
ḥel·māḵ
חֶלְמָ֨ךְ
Your dream
N‑msc | 2ms
2376 [e]
wə·ḥez·wê
וְחֶזְוֵ֥י
and the visions
Conj‑w | N‑mpc
7217 [e]
rê·šāḵ
רֵאשָׁ֛ךְ
of your head
N‑msc | 2ms
5922 [e]
‘al-
עַֽל־
upon
Prep
  
 

 
 
 4903 [e]
miš·kə·ḇāḵ
מִשְׁכְּבָ֖ךְ
your bed
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 1836 [e]
də·nāh
דְּנָ֥ה
this
Pro‑ms
  
 
.
 
 
 1932 [e]
hū.
הֽוּא׃
were
Pro‑3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay in bed were these:

New American Standard Bible
"However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days. This was your dream and the visions in your mind [while] on your bed.

King James Bible
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
Parallel Verses
International Standard Version
But there is a God in heaven who reveals secrets, and he is making known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. "While you were in bed, the dream and the visions that came to your head were as follows:

American Standard Version
but there is a God in heaven that revealeth secrets, and he hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Young's Literal Translation
but there is a God in the heavens, a revealer of secrets, and He hath made known to king Nebuchadnezzar that which is to be in the latter end of the days. 'Thy dream and the visions of thy head on thy bed are these:
Links
Daniel 2:28Daniel 2:28 NIVDaniel 2:28 NLTDaniel 2:28 ESVDaniel 2:28 NASBDaniel 2:28 KJVDaniel 2:28 CommentariesDaniel 2:28 Bible AppsDaniel 2:28 Biblia ParalelaDaniel 2:28 Chinese BibleDaniel 2:28 French BibleDaniel 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 2:27
Top of Page
Top of Page