6032 [e]   27 ‘ā·nêh   27 עָנֵ֧ה    27 Answered   27 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   27

1841 [e] ḏā·nî·yêl דָנִיֵּ֛אל Daniel N‑proper‑ms

6925 [e] qo·ḏām קֳדָ֥ם in the presence Prep

､

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֖א of king the N‑msd

､

560 [e] wə·’ā·mar; וְאָמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7328 [e] rā·zāh רָזָה֙ secret the N‑msd

1768 [e] dî- דִּֽי־ which Pro‑r

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֣א king the N‑msd

7593 [e] šā·’êl, שָׁאֵ֔ל has demanded V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3809 [e] lā לָ֧א not Adv‑NegPrt

2445 [e] ḥak·kî·mîn חַכִּימִ֣ין the wise [men] N‑mp

､

826 [e] ’ā·šə·p̄în, אָֽשְׁפִ֗ין the astrologers N‑mp

､

2749 [e] ḥar·ṭum·mîn חַרְטֻמִּין֙ the magicians N‑mp

､

1505 [e] gā·zə·rîn, גָּזְרִ֔ין and the soothsayers V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3202 [e] yā·ḵə·lîn יָכְלִ֖ין cannot V‑Qal‑Prtcpl‑mp

2324 [e] lə·ha·ḥă·wā·yāh לְהַֽחֲוָיָ֥ה declare Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

–

4430 [e] lə·mal·kā. לְמַלְכָּֽא׃ to king the Prep‑l | N‑msd

Holman Christian Standard Bible
Daniel answered the king: “ No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer is able to make known to the king the mystery he asked about.

New American Standard Bible
Daniel answered before the king and said, "As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians [nor] diviners are able to declare [it] to the king.

King James Bible
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise [men], the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; International Standard Version
By way of answer, Daniel addressed the king: "None of the advisors, enchanters, diviners, or astrologers can explain the secret that the king has requested to be made known.

American Standard Version
Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king;

Young's Literal Translation
Daniel hath answered before the king and said, 'The secret that the king is asking, the wise men, the enchanters, the scribes, the soothsayers, are not able to shew to the king;Daniel 2:27 • Daniel 2:27 NIV • Daniel 2:27 NLT • Daniel 2:27 ESV • Daniel 2:27 NASB • Daniel 2:27 KJV • Daniel 2:27 Commentaries • Daniel 2:27 Bible Apps • Daniel 2:27 Biblia Paralela • Daniel 2:27 Chinese Bible • Daniel 2:27 French Bible • Daniel 2:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub