Daniel 2:14
116 [e]   14
bê·ḏa·yin   14
בֵּאדַ֣יִן   14
Then   14
Prep‑b | Adv   14
1841 [e]
dā·nî·yêl,
דָּנִיֵּ֗אל
Daniel
N‑proper‑ms
8421 [e]
hă·ṯîḇ
הֲתִיב֙
answered
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5843 [e]
‘ê·ṭā
עֵטָ֣א
with counsel
N‑fs
2942 [e]
ū·ṭə·‘êm,
וּטְעֵ֔ם
and wisdom
Conj‑w | N‑ms
746 [e]
lə·’ar·yō·wḵ
לְאַרְי֕וֹךְ
Arioch
Prep‑l | N‑proper‑ms
7229 [e]
raḇ-
רַב־
the captain
Adj‑msc
  
 

 
 
 2877 [e]
ṭab·bā·ḥay·yā
טַבָּחַיָּ֖א
of guard
N‑mpd
1768 [e]

דִּ֣י
of
Pro‑r
4430 [e]
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
king's the
N‑msd
1768 [e]

דִּ֚י
who
Pro‑r
5312 [e]
nə·p̄aq
נְפַ֣ק
had gone out
V‑Qal‑Perf‑3ms
6992 [e]
lə·qaṭ·ṭā·lāh,
לְקַטָּלָ֔ה
to kill
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
2445 [e]
lə·ḥak·kî·mê
לְחַכִּימֵ֖י
the wise [men]
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 895 [e]
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
of Babylon
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Daniel responded with tact and discretion to Arioch, the commander of the king’s guard, who had gone out to execute the wise men of Babylon.

New American Standard Bible
Then Daniel replied with discretion and discernment to Arioch, the captain of the king's bodyguard, who had gone forth to slay the wise men of Babylon;

King James Bible
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise [men] of Babylon:
Parallel Verses
International Standard Version
Daniel responded with wisdom and discretion to Arioch, the king's executioner, who had gone out to execute the advisors of Babylon.

American Standard Version
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to slay the wise men of Babylon;

Young's Literal Translation
Then Daniel hath replied with counsel and discretion to Arioch chief of the executioners of the king, who hath gone forth to slay the wise men of Babylon.
Links
Daniel 2:14Daniel 2:14 NIVDaniel 2:14 NLTDaniel 2:14 ESVDaniel 2:14 NASBDaniel 2:14 KJVDaniel 2:14 CommentariesDaniel 2:14 Bible AppsDaniel 2:14 Biblia ParalelaDaniel 2:14 Chinese BibleDaniel 2:14 French BibleDaniel 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 2:13
Top of Page
Top of Page