Daniel 10:3
  
 

 
 
 3899 [e]   3
le·ḥem   3
לֶ֣חֶם   3
Food   3
N‑msc   3
2530 [e]
ḥă·mu·ḏō·wṯ
חֲמֻד֞וֹת
pleasant
Adj‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
398 [e]
’ā·ḵal·tî,
אָכַ֗לְתִּי
I ate
V‑Qal‑Perf‑1cs
1320 [e]
ū·ḇā·śār
וּבָשָׂ֥ר
and meat
Conj‑w | N‑ms
3196 [e]
wā·ya·yin
וָיַ֛יִן
or wine
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
935 [e]
ḇā
בָ֥א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 6310 [e]

פִּ֖י
my mouth
N‑msc | 1cs
5480 [e]
wə·sō·wḵ
וְס֣וֹךְ
and at all
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
3808 [e]
lō-
לֹא־
nor
Adv‑NegPrt
5480 [e]
sā·ḵə·tî;
סָ֑כְתִּי
did I anoint myself
V‑Qal‑Perf‑1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
till
Prep
  
 
.
 
 
 4390 [e]
mə·lōṯ
מְלֹ֕את
were fulfilled
V‑Qal‑Inf
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֥שֶׁת
Three
Number‑msc
7620 [e]
šā·ḇu·‘îm
שָׁבֻעִ֖ים
weeks
N‑mp
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
whole
N‑mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I didn’t eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.

New American Standard Bible
I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.

King James Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Parallel Verses
International Standard Version
I ate no fancy foods—neither meat nor wine entered my mouth. Furthermore, I didn't use any ointment until the end of the entire three weeks.

American Standard Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Young's Literal Translation
desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.
Links
Daniel 10:3Daniel 10:3 NIVDaniel 10:3 NLTDaniel 10:3 ESVDaniel 10:3 NASBDaniel 10:3 KJVDaniel 10:3 CommentariesDaniel 10:3 Bible AppsDaniel 10:3 Biblia ParalelaDaniel 10:3 Chinese BibleDaniel 10:3 French BibleDaniel 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 10:2
Top of Page
Top of Page