Daniel 10:14
935 [e]   14
ū·ḇā·ṯî   14
וּבָ֙אתִי֙   14
Now I have come   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   14
995 [e]
la·hă·ḇî·nə·ḵā,
לַהֲבִ֣ינְךָ֔
to make you understand
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
7136 [e]
yiq·rāh
יִקְרָ֥ה
will happen
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5971 [e]
lə·‘am·mə·ḵā
לְעַמְּךָ֖
to your people
Prep‑l | N‑msc | 2ms
319 [e]
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֣ית
in the latter
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm;
הַיָּמִ֑ים
days
Art | N‑mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
yet
Adv
2377 [e]
ḥā·zō·wn
חָז֖וֹן
the vision [refers]
N‑ms
  
 
.
 
 
 3117 [e]
lay·yā·mîm.
לַיָּמִֽים׃
to [many] days [to come]
Prep‑l, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days, for the vision refers to those days.”

New American Standard Bible
"Now I have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet [future]."

King James Bible
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision [is] for [many] days.
Parallel Verses
International Standard Version
Now I've come to help you understand what will happen to your people in the days to come, because the vision pertains to those days.'

American Standard Version
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for many days:

Young's Literal Translation
and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision is after days.
Links
Daniel 10:14Daniel 10:14 NIVDaniel 10:14 NLTDaniel 10:14 ESVDaniel 10:14 NASBDaniel 10:14 KJVDaniel 10:14 CommentariesDaniel 10:14 Bible AppsDaniel 10:14 Biblia ParalelaDaniel 10:14 Chinese BibleDaniel 10:14 French BibleDaniel 10:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 10:13
Top of Page
Top of Page