24   1492 [e] 24   eidotes 24   εἰδότες 24   knowing 24   V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

2962 [e] Kyriou Κυρίου [the] Lord N-GMS

618 [e] apolēmpsesthe ἀπολήμψεσθε you will receive V-FIM-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

469 [e] antapodosin ἀνταπόδοσιν reward N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2817 [e] klēronomias κληρονομίας  . inheritance N-GFS

3588 [e] tō τῷ The Art-DMS

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ Lord N-DMS

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

1398 [e] douleuete δουλεύετε  . you serve V-PMA-2P

Holman Christian Standard Bible
knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.

New American Standard Bible
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.

King James Bible
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. International Standard Version
You know that it is from the Lord that you will receive the inheritance as a reward. It is the Lord Messiah whom you are serving!

American Standard Version
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

Young's Literal Translation
having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;Colossians 3:24 • Colossians 3:24 NIV • Colossians 3:24 NLT • Colossians 3:24 ESV • Colossians 3:24 NASB • Colossians 3:24 KJV • Colossians 3:24 Commentaries • Colossians 3:24 Bible Apps • Colossians 3:24 Biblia Paralela • Colossians 3:24 Chinese Bible • Colossians 3:24 French Bible • Colossians 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub