Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Israel Separates the Alien Sons |
4863 συνήχθησαν [4gathered together |
5563 εχωρίσθησαν [4separated |
1805.1 εξηγόρευσαν declared openly |
1805.1 εξαγορεύοντες declaring openly |
4352 προσκυνούντες doing obeisance to |
306.1 αναβάσει 4 the ascent |
3173 μεγάλη 1 with a great] |
2127 ευλογήσουσιν they shall bless |
5312 υψώσουσιν shall raise it up high |
|
Ezra Recounts Israel's History |
2036-* είπεν ΄ Εσδρας Ezra said, |
2227 ζωοποιείς restore to life |
4352 προσκυνούσιν [5do obeisance |
2476 έστησας you established |
5014 ταπείνωσιν humiliation |
9:10 2532 9:10 και 9:10 And |
5242.1 υπερηφάνησαν they extolled themselves |
9:11 2532 9:11 και 9:11 And |
1284 διέρρηξας 1you tore up] |
2614 καταδιώκοντας ones pursuing |
1037 βυθόν the bottom of the sea, |
9:12 2532 9:12 και 9:12 And |
9:13 2532 9:13 και 9:13 And |
1785 εντολάς [2commandments |
9:14 2532 9:14 και 9:14 And |
1107 εγνώρισας you made known |
1781 ενετείλω you gave charge |
9:15 2532 9:15 και 9:15 And |
1627 εξήνεγκας you brought forth |
2816 κληρονομήσαι to inherit |
1614 εξέτεινας you stretched out |
9:16 2532 9:16 και 9:16 But |
5242.1 υπερηφανεύσαντο were prideful, |
4645 εσκλήρυναν they hardened |
9:17 2532 9:17 και 9:17 And |
365.2 ανένευσαν they shook their heads in dissent |
4160 εποίησας you performed |
4645 εσκλήρυναν they hardened |
1438 εαυτοίς for themselves |
4160 εποίησαν they committed |
3950 παροργισμούς [2provocations to anger |
9:19 2532 9:19 και 9:19 And |
3628 οικτιρμοίς [3compassions |
5461 φωτίζειν to give light |
9:20 2532 9:20 και 9:20 And |
4907.3 συνετίσαι a bringing of understanding to |
9:21 2532 9:21 και 9:21 And |
3822 επαλαιώθησαν become old, |
9:22 2532 9:22 και 9:22 And |
1266 διεμέρισας 1you divided] |
2816 εκληρονόμησαν they inherited |
9:23 2532 9:23 και 9:23 And |
4129 επλήθυνας you multiplied |
2816 εκληρονομήσαι to inherit. |
9:24 2532 9:24 και 9:24 And |
2816 εκληρονόμησαν inherited |
1625.3 εξέτριψας you obliterated |
2730 κατοικούντας ones dwelling |
9:25 2532 9:25 και 9:25 And |
2638 κατελάβοντο they overtook |
2816 εκληρονόμησαν they inherited |
2998 λελατομημένους for quarrying, |
1638 ελαιώνας olive groves, |
1034 βρώσιμον of eatable things |
1705 ενεπλήσθησαν were filled up, |
3044.1 ελιπάνθησαν were fattened, |
9:26 2532 9:26 και 9:26 And |
615 απέκτειναν 1they killed], |
1263 διεμαρτύραντο testifying |
3950 παροργισμούς [2provocations to anger |
9:27 2532 9:27 και 9:27 And |
2346 θλιβόντων of ones afflicting |
2346 έθλιψαν they afflicted |
310 ανεβόησαν they yelled out |
3628 οικτιρμοίς [3compassions |
2346 θλιβόντων of ones afflicting |
9:28 2532 9:28 και 9:28 And |
373 ανεπαύσαντο they were caused to rest, |
1994 επέστρεψαν they turned |
1459 εγκατέλιπες you abandoned |
310 ανεβόησαν they yelled out |
3628 οικτιρμοίς [3compassions |
9:29 2532 9:29 και 9:29 And |
1957 επεμαρτύρω you attested |
5242 υπερηφανεύσαντο acted superior, |
544 απειθούντα unto resisting persuasion, |
4645 εσκλήρυναν 1they hardened], |
9:30 2532 9:30 και 9:30 And |
3114 εμακροθύμησας you were long-suffering |
1670 είλκυσας drew out patience |
9:31 2532 9:31 και 9:31 And |
3628 οικτιρμοίς [3compassions |
4930 συντέλειαν consummation, |
9:32 2532 9:32 και 9:32 And |
3642.1 ολιγωθήτω your attention be lessened |
9:33 2532 9:33 και 9:33 For |
2064 ερχομένοις things coming |
1814.2 εξημάρτομεν were led into sin. |
9:34 2532 9:34 και 9:34 And |
1263 διεμαρτύρω you testified |
9:35 2532 9:35 και 9:35 And |
2006.1 επιτηδευμάτων [3practices |
9:36 2400 9:36 ιδού 9:36 Behold, |
9:37 2532 9:37 και 9:37 And |
1850 εξουσιάζουσι 1they exercise authority], |
9:38 2532 9:38 και 9:38 And |
1303 διατιθέμεθα are ordained |
2000.1 επισφραγίζουσιν [2put a seal upon it |
*-1473 Λευίται ημών our Levites, |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|