Ezra 10
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Ezra and Israel Cry Out to God
10:1   2532
10:1   και
10:1   And 
5613
ως
as 
4336-*
προσηύξατο ΄ Εσδρας
Ezra prayed, 
2532
και
and 
5613
ως
as 
1805.1
εξηγόρευσε
he confessed 
2799
κλαίων
weeping 
2532
και
and 
4363
προσπίπτων
falling 
1799
ενώπιον
before 
3624
οίκου
the house 
3588
του
  
2316
θεού
of God, 
4863
συνήχθησαν
there came together 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him 
575
από
from 
*
Ισραήλ
Israel 
1577
εκκλησία
[3assembly 
4183
πολλή
2vast 
4970
σφόδρα
1an exceedingly], 
435
άνδρες
men 
2532
και
and 
1135
γυναίκες
women 
2532
και
and 
3495
νεανίσκοι
young people; 
3754
ότι
for 
2805
κλαυθμώ
[5weeping 
3173
μεγάλω
4a great 
2799
έκλαυσεν
3wept 
3588
ο
1the 
2992
λαός
2people]. 
10:2   2532
10:2   και
10:2   And 
611
απεκρίθη
answered one 
*
Σεχενίας
Shechaniah 
5207
υιός
son 
*
Ιεϊήλ
of Jehiel, 
575
από
from 
5207
υιών
the sons 
*
Ηλάμ
of Elam, 
2532
και
and 
2036
είπε
said 
3588
τω
  
*
΄ Εσδρα
to Ezra, 
1473
ημείς
We 
801.2
ησυνθετήσαμεν
broke contract 
3588
τω
with 
2316-1473
θεώ ημών
our God, 
2532
και
and 
2523
εκαθίσαμεν
settled with 
1135
γυναίκας
[2wives 
245
αλλοτρίας
1alien] 
575
από
from 
3588
των
the 
2992
λαών
peoples 
3588
της
of the 
1093
γης
land. 
2532
και
And 
3568
νυν
now 
1510.2.3
εστιν
there is 
1680
ελπίς
hope 
3588
τω
to 
*
Ισραήλ
Israel 
1909
επί
for 
3778
τούτω
this thing. 
10:3   2532
10:3   και
10:3   And 
3568
νυν
now 
1303
διαθώμεθα
we should ordain 
1242
διαθήκην
a covenant 
3588
τω
with 
2316-1473
θεώ ημών
our God, 
1806
εξαγαγείν
to lead out 
3956
πάσας
all 
3588
τας
the 
1135
γυναίκας
wives 
2532
και
and 
3588
τα
the ones 
1080
γεννώμενα
being born 
1537
εξ
from 
1473
αυτών
them, 
1722
εν
according to 
1012
βουλή
counsel 
2962
κυρίου
of the lord, 
2532
και
and 
3588
των
of the ones 
5141
τρεμόντων
trembling 
1722
εν
in 
1785
εντολαίς
the commandments 
2316-1473
θεού ημών
of our God. 
2532
και
And 
5613
ως
[3according to 
3588
ο
3the 
3551
νόμος
4law 
1096
γενηθήτω
1let it be]! 
10:4   450
10:4   ανάστηθι
10:4   Rise up, 
3754
ότι
for 
1909
επί
[3concerns 
1473
σε
4you 
3588
το
1the 
4487
ρήμα
2matter], 
2532
και
and 
1473
ημείς
we are 
3326
μετά
with 
1473
σου
you — 
2901
κραταιού
strengthen 
2532
και
and 
4160
ποίησον
do! 
10:5   2532
10:5   και
10:5   And 
450-*
ανέστη ΄ Εσδρας
Ezra rose up, 
2532
και
and 
3726
ώρκισε
bound by an oath 
3588
τους
the 
758
άρχοντας
rulers 
3588
των
of the 
2409
ιερείς
priests, 
2532
και
and 
*
Λευίτας
Levites, 
2532
και
and 
3956
πάντα
all 
*
Ισραήλ
Israel, 
3588
του
  
4160
ποιήσαι
to do 
2596
κατά
according to 
3588
το
  
4487-3778
ρήμα τούτο
this word. 
2532
και
And 
3660
ώμοσαν
they swore by an oath. 
10:6   2532
10:6   και
10:6   And 
450-*
ανέστη ΄ Εσδρας
Ezra rose up 
575
από
from 
4383
προσώπου
in front 
3624
οίκου
of the house 
3588
του
  
2316
θεού
of God, 
2532
και
and 
4198
επορεύθη
went 
1519
εις
into 
1049
γαζοφυλάκιον
the treasury 
*
Ιωανάν
of Johanan 
5207
υιόυ
son 
*
Ελισούβ
of Eliashib, 
2532
και
and 
835
ηυλίσθη
he lodged 
1563
εκεί
there; 
740
άρτον
[3bread 
3756
ουκ
1he did not 
2068
έφαγεν
2eat], 
2532
και
and 
5204
ύδωρ
[3water 
3756
ουκ
1did not 
4095
έπιεν
2drink], 
3754
ότι
for 
3996
επένθει
he mourned 
1909
επί
over 
3588
τη
the 
801.1
ασυνθεσία
breach-of-contract 
3588
της
by the 
599.2
αποικίας
resettlement. 
10:7   2532
10:7   και
10:7   And 
3911
παρήνεγκαν
they carried about 
5456
φωνήν
a report 
1722
εν
in 
*
Ιούδα
Judah 
2532
και
and 
1722
εν
in 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem 
3956
πάσι
to all 
3588
τοις
the 
5207
υιοίς
sons 
3588
της
of the 
599.2
αποικίας
resettlement, 
3588
του
  
4867
συναθροισθήναι
to gather together 
1519
εις
in 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem, saying, 
10:8   3956
10:8   πας
10:8   Every one 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
3361
μη
should not 
2064
έλθη
come 
1519
εις
for 
5140
τρεις
three 
2250
ημέρας
days, 
5613-302
ως αν
according to 
3588
η
the 
1012
βουλή
counsel 
3588
των
of the 
758
αρχόντων
rulers 
2532
και
and 
3588
των
of the 
4245
πρεσβυτέρων
elders, 
332
αναθεματισθήσεται
[3shall be devoted to consumption 
3956
πάσα
1all 
3588
η
  
5223-1473
ύπαρξις αυτού
2his substance], 
2532
και
and 
1473
αυτός
he 
1291
διασταλήσεται
shall be separated 
575
από
from 
1577
εκκλησίας
the assembly 
3588
της
of the 
599.2
αποικίας
resettlement. 
10:9   2532
10:9   και
10:9   And 
4863
συνήχθησαν
[6gathered together 
3956
πάντες
1all 
435
άνδρες
2 the men 
*
Ιούδα
3of Judah 
2532
και
4and 
*
Βενιαμίν
5Benjamin] 
1519
εις
in 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem 
1519
εις
for 
3588
τας
the 
5140
τρεις
three 
2250
ημέρας
days. 
3778
ούτος
And this was 
3588
ο
the 
3376
μην
[2month 
3588
ο
  
1766
έννατος
1ninth]. 
1722
εν
On 
3588
τη
the 
1497.2
εικάδι
twentieth 
3588
του
of the 
3376
μηνός
month 
2523
εκάθισε
[4sat 
3956
πας
1all 
3588
ο
2the 
2992
λαός
3people] 
1722
εν
in 
4113
πλατεία
the square 
3624
οίκου
of the house 
3588
του
  
2316
θεού
of God 
1722
εν
in 
5156
τρόμω
trembling 
4012
περί
concerning 
3588
του
the 
4487
ρήματος
matter, 
2532
και
and 
575
από
because of 
3588
του
the 
5494
χειμώνος
distress. 
10:10   2532
10:10   και
10:10   And 
450
ανέστη
[4rose up 
*
΄ Εσδρας
1Ezra 
3588
ο
2the 
2409
ιερεύς
3priest], 
2532
και
and 
2036
είπε
said 
4314
προς
to 
1473
αυτούς
them, 
1473
υμείς
You 
801.2
ησυνθετήκατε
have broken the contract, 
2532
και
and 
2523
εκαθίσατε
settled with 
1135
γυναίκας
[2wives 
245
αλλοτρίας
1alien], 
3588
του
  
4369
προσθείναι
to add 
1909
επί
to 
4131.1
πλημμέλειαν
the trespass 
*
Ισραήλ
of Israel. 
Ezra Orders the Dismissal of Alien Wives
10:11   2532
10:11   και
10:11   And 
3568
νυν
now, 
1325
δότε
give 
133
αίνεσιν
praise 
2962
κυρίω
to the lord 
3588
τω
  
2316
θεώ
God 
3588
των
  
3962-1473
πατέρων ημών
of our fathers, 
2532
και
and 
4160
ποιήσατε
do 
3588
το
the 
701
αρεστόν
pleasing thing 
1799
ενώπιον
before 
1473
αυτού
him, 
2532
και
and 
1291
διαστάλητε
draw apart 
575
από
from 
2992
λαών
the peoples 
3588
της
of the 
1093
γης
land, 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
των
the 
1135
γυναικών
[2wives 
3588
των
  
245
αλλοτρίων
1alien]! 
10:12   2532
10:12   και
10:12   And 
611
απεκρίθησαν
answered 
3956
πάσα
all 
3588
η
the 
1577
εκκλησία
assembly 
5456
φωνή
[2voice 
3173
μεγάλη
1 with a great], 
2532
και
and 
2036
είπον
said, 
2596
κατά
According to 
3588
τους
  
3056-1473
λόγους σου
your words 
3739
ους
which 
5346
έφης
you said, 
3779
ούτως
thus 
4160
ποιήσομεν
we will do. 
10:13   235
10:13   αλλά
10:13   But 
3588
ο
the 
2992
λαός
people 
4183
πολύς
are vast, 
2532
και
and 
3588
ο
it is the 
2540
καιρός
time 
5493.1
χειμερινός
of winter, 
2532
και
and 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
there is no 
1411
δύναμις
ability 
2476
στήναι
to stand 
1854
έξω
outside, 
2532
και
and 
3588
το
the 
2041
έργον
work 
3756
ουκ
is not 
1519
εις
for 
2250
ημέραν
[2day 
1520
μίαν
1one], 
3761
ουδέ
nor 
1417
δύο
two; 
3754
ότι
for 
4129
επληθύναμεν
we multiplied 
3588
του
the 
91
αδικήσαι
wrong 
1722
εν
in 
3588
τω
  
4487-3778
ρήματι τούτω
this matter. 
10:14   2476
10:14   στήτωσαν
10:14   Let [3stand 
1211
δη
1indeed 
3588
οι
  
758-1473
άρχοντες ημών
2our rulers] 
3588
τη
  
3956
πάση
in every 
1577
εκκλησία
assembly! 
2532
και
and 
3956
πάσι
to all 
3588
τοις
the ones 
1722
εν
in 
4172-1473
πόλεσιν ημών
our cities 
3739
ος
who 
2523
εκάθισε
settled with 
1135
γυναίκας
[2wives 
245
αλλοτρίας
1alien], 
2064
ελθέτωσαν
let them come 
1519
εις
at 
2540
καιρούς
[2times 
575
από
  
4928.1
συνταγών
1arranged], 
2532
και
and 
3326
μετ'
with 
1473
αυτών
them 
3588
οι
the 
4245
πρεσβύτεροι
elders 
4172
πόλεως
city 
2532
και
by 
4172
πόλεως
city, 
2532
και
and 
2923
κρίται
judges! 
3588
του
  
654
αποστρέψαι
to turn 
3709
οργήν
the anger 
2372
θυμού
of the rage 
2316-1473
θεού ημών
of our God 
1537
εξ
from 
1473
ημών
us, 
4012
περί
on account of 
3588
του
  
4487-3778
ρήματος τούτου
this matter. 
10:15   4133
10:15   πλην
10:15   Only 
*
Ιωνάθαν
Jonathan 
5207
υιός
son 
*
Ασαήλ
of Asahel 
2532
και
and 
*
Ιαζίας
Jahaziah 
5207
υιός
son 
*
Θεκουέ
of Tikvah 
3326
μετ'
were with 
1473
εμού
me; 
2532
και
and 
*
Μεσολάμ
Meshullam 
2532
και
and 
*
Σαβαθαϊ
Shabbethai 
3588
ο
the 
*
Λευίτης
Levite 
482
αντελαμβάνοντο
assisted 
1473
αυτοίς
them. 
10:16   2532
10:16   και
10:16   And 
4160
εποίησαν
[5did 
3779
ούτως
6thus 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
3588
της
3of the 
599.2
αποικίας
4resettlement]. 
2532
και
And 
1291
διεστάλησαν
[4drew apart 
*
΄ Εσδρας
1Ezra 
3588
ο
2the 
2409
ιερεύς
3priest], 
2532
και
and 
435
άνδρες
the men 
758
άρχοντες
rulers 
3965
πατριών
of the families 
3588
των
of the 
3624
οίκων
households, 
2532
και
and 
3956
πάντες
all 
1722
εν
by 
3686
ονόμασιν
names, 
3754
ότι
for 
1994
επέστρεψαν
they returned 
1722
εν
on 
2250
ημέρα
day 
1520
μία
one 
3588
του
of the 
3376
μηνός
[2month 
3588
του
  
1181
δεκάτου
1tenth] 
1567
εκζητήσαι
to inquire 
3588
το
of the 
4487
ρήμα
matter. 
10:17   2532
10:17   και
10:17   And 
5055
ετέλεσαν
they finished 
1722
εν
with questioning 
3956
πάσιν
all 
435
ανδράσιν
the men 
3588
οι
  
2523
εκάθισαν
settling with 
1135
γυναίκες
[2wives 
245
αλλοτρίας
1alien] 
2193
έως
until 
2250
ημέρας
day 
1520
μιάς
one 
3588
του
of the 
3376
μηνός
[2month 
3588
του
  
4413
πρώτου
1first]. 
10:18   2532
10:18   και
10:18   And 
2147
ευρέθησαν
there were found 
575
από
of 
5207
υιών
the sons 
3588
των
of the 
2409
ιερέων
priests, 
3588
οι
the 
2523
εκάθισαν
ones settling with 
1135
γυναίκας
[2wives 
245
αλλοτρίας
1alien], 
575
από
some of 
5207
υιών
the sons 
*
Ιησού
of Jeshua 
5207
υιόυ
son 
*
Ιωσεδέκ
of Jozadak, 
2532
και
and 
80-1473
αδελφοί αυτού
of his brethren 
*
Μαασία
Maaseiah, 
2532
και
and 
*
Ελιέζερ
Eliezer, 
2532
και
and 
*
Ιαρίβ
Jarib, 
2532
και
and 
*
Γαδαλίας
Gedaliah. 
10:19   2532
10:19   και
10:19   And 
1325
έδωκαν
they gave 
5495-1473
χείρα αυτών
their hand in pledge 
3588
του
  
1627
εξενέγκαι
to bring forth 
1135-1438
γυναίκας εαυτών
their own wives; 
2532
και
and they gave 
4131.1
πλημμελείας
trespass offerings 
2919.1
κριόν
a ram 
1537
εκ
of 
4263
προβάτων
the sheep 
4012
περί
for 
4131.4-1473
πλημμελήσεως αυτών
their trespass offering. 
10:20   2532
10:20   και
10:20   And 
575
από
of 
5207
υιών
the sons 
*
Εμμήρ
of Immer — 
*
Ανανία
Hanani 
2532
και
and 
*
Ζαβδία
Zebadiah. 
10:21   2532
10:21   και
10:21   And 
575
από
of 
5207
υιών
the sons 
*
Ηράμ
of Harim — 
*
Μαασία
Maaseiah, 
2532
και
and 
*
Ελία
Elijah, 
2532
και
and 
*
Σαμαρία
Shemaiah, 
2532
και
and 
*
Ιεϊέλ
Jehiel, 
2532
και
and 
*
Οζίας
Uzziah. 
10:22   2532
10:22   και
10:22   And 
575
από
of 
5207
υιών
the sons 
*
Φασούρ
of Phasur — 
*
Ελιωναϊ
Elioenai, 
*
Μαασία
Maaseiah, 
*
Ισμαήλ
Ishmael, 
2532
και
and 
*
Ναθαναήλ
Nathaneel, 
2532
και
and 
*
Ιωζαβάδ
Jozabad 
2532
και
and 
*
Ηλασά
Elasah. 
10:23   2532
10:23   και
10:23   And 
575
από
of 
3588
των
the 
*
Λευιτών
Levites — 
*
Ιωσαβάδ
Jozabad, 
2532
και
and 
*
Σεμεεί
Shemei, 
2532
και
and 
*
Κωλία
Kelaiah — 
1473
αυτός
he is 
*
Κωλίτας
Kelita, 
2532
και
and 
*
Φεθεϊα
Pethahiah, 
2532
και
and 
*
Ιούδας
Judah, 
2532
και
and 
*
Ελιέζερ
Eliezer. 
10:24   2532
10:24   και
10:24   And 
575
από
of 
3588
των
the 
103
αδόντων
singers — 
*
Ελιασάβ
Eliashib. 
2532
και
And 
575
από
of 
3588
των
the 
4440.1
πυλωρών
gatekeepers — 
*
Σολήν
Shallum, 
2532
και
and 
*
Τελλήν
Telem, 
2532
και
and 
*
Ουρίας
Uri. 
10:25   2532
10:25   και
10:25   And 
575
από
of 
*
Ισραήλ
Israel, 
575
από
of 
5207
υιών
the sons 
*
Φόρος
of Parosh — 
*
Ραμία
Ramiah, 
2532
και
and 
*
Αζία
Jeziah, 
2532
και
and 
*
Μελχία
Malchiah, 
2532
και
and 
*
Μεϊμίν
Miamin, 
2532
και
and 
*
Ελεάζαρ
Eleazar, 
2532
και
and 
*
Μελχίας
Malchijah, 
2532
και
and 
*
Βανέας
Benaiah. 
10:26   2532
10:26   και
10:26   And 
575
από
of 
5207
υιών
the sons 
*
Ηλάμ
of Elam — 
*
Ματθανίας
Mattaniah, 
2532
και
and 
*
Ζαχαρίας
Zechariah, 
2532
και
and 
*
Ιαϊήλ
Jehiel, 
2532
και
and 
*
Αβδίας
Abdi, 
2532
και
and 
*
Ιεριμώθ
Jeremoth, 
2532
και
and 
*
Ηλία
Eliah. 
10:27   2532
10:27   και
10:27   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Ζαθούα
of Zattu — 
*
Ελιωναϊ
Elioenai, 
*
Ελισούβ
Eliashib, 
*
Ματθαναϊ
Mattaniah, 
2532
και
and 
*
Ιαρμώθ
Jeremoth, 
2532
και
and 
*
Ζαβάδ
Zabad, 
2532
και
and 
*
Οζιζά
Aziza. 
10:28   2532
10:28   και
10:28   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Βαβί
of Bebai — 
*
Ιανάν
Jehohanan, 
2532
και
and 
*
Ανανί
Hananiah, 
2532
και
and 
*
Ζαβού
Zabbai, 
2532
και
and 
*
Θαλί
Athlai. 
10:29   2532
10:29   και
10:29   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Βαανί
of Bani — 
*
Μοσσολάμ
Meshullam, 
2532
και
and 
*
Μαλούχ
Malluch, 
2532
και
and 
*
Αδαϊας
Adaiah, 
2532
και
and 
*
Ιασούβ
Jashub, 
2532
και
and 
*
Σαάλ
Sheal, 
2532
και
and 
*
Ραμώθ
Ramoth. 
10:30   2532
10:30   και
10:30   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Φαάθ Μωάβ
Pahath-moab — 
*
Εδνέ
Adna, 
2532
και
and 
*
Χαλήλ
Chelal, 
2532
και
and 
*
Βαναϊ
Benaiah, 
2532
και
and 
*
Μαασίας
Maaseiah, 
2532
και
and 
*
Ματθανίας
Matthaniah, 
2532
και
and 
*
Βεσσελεήλ
Bezaleel, 
2532
και
and 
*
Βανουϊ
Binnui, 
2532
και
and 
*
Μανασσή
Manasseh. 
10:31   2532
10:31   και
10:31   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Ηράμ
of Harim — 
*
Ελιέζερ
Eliezer, 
*
Ιεσεϊα
Ishijah, 
*
Μελχίας
Malchiah, 
*
Σαμαϊ
Shemaiah, 
*
Σεμεών
Shimeon, 
10:32   *
10:32   Βενιαμίν
10:32   Benjamin, 
*
Μελούχ
Malluch, 
2532
και
and 
*
Σαμαρί
Shemariah. 
10:33   2532
10:33   και
10:33   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Ασήμ
of Hashum — 
*
Ματθαναϊ
Mattenai, 
*
Ματθαθά
Mattathah, 
*
Ζαβάδ
Zabad, 
*
Ελιφαλέτ
Eliphelet, 
*
Ιερεμί
Jeremai, 
*
Μανασσής
Manasseh, 
2532
και
and 
*
Σεμεϊ
Shimei. 
10:34   2532
10:34   και
10:34   And 
575
από
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Βανί
of Bani — 
*
Μοοδίας
Maadai, 
*
Αμράμ
Amram, 
2532
και
and 
*
Ουήλ
Uel, 
10:35   *
10:35   Βαναϊ
10:35   Benaiah, 
*
Βαδαϊας
Bedeiah, 
*
Χελίας
Chelluh, 
10:36   *
10:36   Ουανία
10:36   Vaniah, 
*
Μαριμώθ
Meremoth, 
*
Ελιασίβ
Eliashib, 
10:37   *
10:37   Ματθανίας
10:37   Mattaniah, 
2532
και
and 
*
Ματθανί
Mattenai. 
10:38   2532
10:38   και
10:38   And 
4160
εποίησαν
so did 
3588
οι
the 
5207
υιοί
sons 
*
Βαουνί
of Bani 
2532
και
and 
3588
οι
the 
5207
υιοί
sons 
*
Σεμεϊ
of Shimei, 
10:39   2532
10:39   και
10:39   and 
*
Σελεμίας
Shelemiah, 
2532
και
and 
*
Νάθαν
Nathan, 
2532
και
and 
*
Αδαϊας
Adaiah, 
10:40   2532
10:40   και
10:40   and 
*
Μαχναδά
Machnadebai, 
2532
και
and 
*
Σαρουά
Sharai, 
2532
και
and 
*
Σεσεϊ
Shashai 
10:41   *
10:41   Εζριήλ
10:41   Azareel, 
2532
και
and 
*
Σελεμίας
Shelemiah, 
2532
και
and 
*
Σαμαρίας
Shemariah, 
10:42   2532
10:42   και
10:42   and 
*
Σελλουμ
Shallum, 
2532
και
and 
*
Αμαρίας
Amariah, 
2532
και
and 
*
Ιωσήφ
Joseph. 
10:43   575
10:43   από
10:43   From 
5207
υιών
the sons 
*
Ναβού
of Nebo — 
*
Ιεϊήλ
Jeiel, 
*
Ματθαθίας
Mattithiah, 
*
Ζαβάδ
Zabad, 
*
Ζεβεννά
Zebina, 
*
Ιαδαϊ
Jadau, 
*
Ιωήλ
Joel, 
2532
και
and 
*
Βαναϊας
Benaiah. 
10:44   3956
10:44   πάντες
10:44   All 
3778
ούτοι
these 
2983
έλαβον
took 
1135
γυναίκας
[2wives 
245
αλλοτρίας
1alien]; 
2532
και
and 
1510.2.6-1161
εισί δε
also there are 
1537
εξ
of 
1473
αυτών
them 
3588
των
[2of the 
1135
γυναικών
3wives 
3739
αι
4in which 
1080
εγέννησαν
5they engendered 
1537
εξ
6of 
1473
αυτών
7them 
5207
υιούς
1sons]. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Ezra 9
Top of Page
Top of Page