ΕΣΔΡΑΣ 9 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezra 9

◄ Ezra 9 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Breach-of-contract

9:1   2532
9:1   και
9:1   And

5613
ως
as

5055 -3778
ετελέσθη ταύτα
these things were finished,

1448
ήγγισαν
[2approached

4314
προς
3to

1473
με
4me

3588
οι
1the

758
άρχοντες
1rulers],

3004
λέγοντες
saying,

3756 -5563
ουκ εχωρίσθησαν
[4did not separate

3588
ο
1The

2992
λαός
2people

*
Ισραήλ
3of Israel],

2532
και
and

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests

2532
και
and

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites,

575
από
from

2992
λαών
the peoples

3588
των
of the

1049.2
γαιών
lands

1722
εν
in

3588
τοις

946 1473
βδελύγμασιν αυτών
their abominations —

3588
του
of the

*
Χαναναίου
Canaanite,

3588
ο
the

*
Εθθί
Hittite,

3588
ο
the

*
Φερεζί
Perizzite,

3588
ο
the

*
Ιεβουσί
Jebusite,

3588
ο
the

*
Αμμωνί
Ammonite,

3588
ο
the

*
Μωαβί
Moabite,

2532
και
and

3588
ο
the

*
Μοσρί
Moserite ,

2532
και
and

3588
ο
the

*
Αμορί
Amorite.

9:2   3754
9:2   ότι
9:2   For

2983
έλαβον
they took

575
από
of

2364 -1473
θυγατέρων αυτών
their daughters

1438
εαυτοίς
to themselves,

2532
και
and

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτών
their sons,

2532
και
and

4830.3
συνεμίγη
[4mixed together

4690
σπέρμα
3seed

3588
το
1the

39
άγιον
2holy]

1722
εν
among

2992
λαοίς
the peoples

3588
των
of the

1049.2
γαιών
lands;

2532
και
even

5495
χειρ
by the hand

3588
των
of the

758
αρχόντων
rulers

2532
και
and

3588
των
of the

4755
στρατηγών
commandants

1722
εν
in

3588
τη

801.1 -3778
ασυνθεσία ταύτη
this breach-of-contract

1722
εν
in

746
αρχή
rule.

9:3   2532
9:3   και
9:3   And

5613
ως
as

191
ήκουσα
I heard

3588
τον

3056 -3778
λόγον τούτον
this word,

1284
διέρρηξα
I tore

3588
τα

2440 -1473
ιμάτιά μου
my garments

2532
και
and

3588
τον

5267.1 -1473
υποδύτην μου
my undergarment,

2532
και
and

επαλλόμην
was agitated,

2532
και
and

5089
έτιλλον
plucked

3588
τας
the

2359
τρίχας
hair

3588
της

2776 -1473
κεφαλής μου
of my head,

2532
και
and

575
από
of

3588
του

4452.1 -1473
πώγωνός μου
my beard,

2532
και
and

2521
εκαθήμην
sat down

2262.1
ηρεμάζων
for calming.

9:4   2532
9:4   και
9:4   And

4863
συνήχθησαν
there gathered

4314
προς
to

1473
με
me

3956
πας
everyone

3588
ο

1790
έντρομος
trembling

3056
λόγον
at the word

2316
θεού
of the God

*
Ισραήλ
of Israel

1909
επί
concerning

801.1
ασυνθεσία
the breach-of-contract

3588
της
of the

599.2
αποικίας
resettlement.

2504
καγώ
And I

2521
καθήμενος
was sitting

2262.1
ηρέμαζων
calming myself

2193
έως
until

3588
της
the

2378
θυσίας
[2sacrifice

3588
της

2073.1
εσπερινής
1evening].

9:5   2532
9:5   και
9:5   And

1722
εν
during

2378
θυσία
[3sacrifice

3588
τη
1the

2073.1
εσπερινή
2evening]

450
ανέστην
I rose up

575
από
from

3588
της

5014 1473
ταπεινώσεώς μου
my humiliation,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω

1284 -1473
διαρρήξαί με
my tearing

3588
τα

2440 -1473
ιμάτιά μου
my garments,

2532
και
and

3588
τον

5267.1 -1473
υποδύτην μου
my undergarment,

2532
και
and

2827
κλίνω
I leaned

1909
επί
upon

3588
τα

1119 -1473
γόνατά μου
my knees,

2532
και
and

1600
εκπετάζω
I spread forth

3588
τας

5495 -1473
χείράς μου
my hands

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν μου
my God.

9:6   2532
9:6   και
9:6   And

2036
είπα
I said,

2962
κύριε
O lord,

153
ησχύνθην
I am ashamed

2532
και
and

1788
ενετράπην
feel shame

3588
του

5312
υψώσαι
to raise up,

2316 -1473
θεέ μου
O my God,

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face

4314
προς
to

1473
σε
you;

3754
ότι
for

3588
αι

458 -1473
ανομίαι ημών
our lawlessnesses

4129
επληθύνθησαν
multiplied

5228
υπέρ
over

2776 -1473
κεφαλής ημών
our head,

2532
και
and

3588
αι

4131.1 -1473
πλημμέλειαι ημών
our trespasses

3170
εμεγαλύνθησαν
are magnified

2193
έως
unto

3588
τον
the

3772
ουρανόν
heaven.

9:7   575
9:7   από
9:7   From

2250
ημερών
the days

3962 -1473
πατέρων ημών
of our fathers

1510.2.4
εσμέν
we are

1722
εν
in

4131.1
πλημμελεία
[2trespass

3173
μεγάλη
1great]

2193
έως
until

3588
της

2250 -3778
ημέρας ταύτης
this day.

2532
και
And

3588
ταις

458 -1473
ανομίαις ημών
in our lawless deeds

3860 -1473
παρεδόθημεν ημείς
we were delivered up,

2532
και
and

3588
οι

935 -1473
βασιλείς ημών
our kings,

2532
και
and

3588
οι

2409 -1473
ιερείς ημών
our priests,

1722
εν
into

5495
χειρί
the hand

935
βασιλέων
of the kings

3588
των
of the

1484
εθνών
nations,

1722
εν
by

4501
ρομφαία
broadsword,

2532
και
and

1722
εν
into

161
αιχμαλωσία
captivity,

2532
και
and

1722
εν
in

724
αρπαγή
seizure,

2532
και
and

1722
εν
in

152
αισχύνη
shame

4383 -1473
προσώπου ημών
of our face,

5613
ως
as

3588
η

2250 -3778
ημέρα αύτη
this day.

9:8   2532
9:8   και
9:8   And

3568
νυν
now

5613
ως
as

1024
βραχύ
[5a little

1932.1
επιεικεύσατο
3was lenient

1473
ημίν
4to us

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
2our God],

3588
του

2641
καταλιπείν
to leave

1473
ημάς
us

1519
εις
for

4991
σωτηρίαν
deliverance,

2532
και
and

1325
δούναι
to give

1473
ημίν
to us

4739.6
στήριγμα
reliance

1722
εν
in

5117
τόπω
the place

37.1 -1473
αγιάσματος αυτού
of his sanctuary,

3588
του

5461
φωτίσαι
to enlighten

3788 -1473
οφθαλμούς ημών
our eyes,

2532
και
and

1325
δούναι
to give

2227.1
ζωοποίησιν
[2restoration to life

3397
μικράν
1a little]

1722
εν
in

3588
τη

1397 -1473
δουλεία ημών
our servitude,

9:9   3754
9:9   ότι
9:9   for

1401 -1510.2.4
δούλοι εσμέν
we are servants,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη

1397 -1473
δουλεία ημών
our servitude

3756
ουκ
[3did not

1459
εγκατέλιπεν
4abandon

1473
ημάς
5us

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
2our God];

2532
και
and

2827
έκλινεν
he leaned

1909
εφ'
[2towards

1473
ημάς
3us

1656
έλεος
1mercy]

1799
ενώπιον
before

935
βασιλέων
the kings

*
Περσών
of the Persians,

3588
του

1325
δούναι
to give

1473
ημίν
us

2227.1
ζωοποίησιν
a restoring to life,

3588
του

5312 -1473
υψώσαι αυτούς
for them to exalt

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God,

2532
και
and

450
αναστήσαι
to reestablish

3588
τα

2048 -1473
έρημα αυτής
its deserted places,

2532
και
and

3588
του

1325
δούναι
to give

1473
ημίν
to us

5418
φραγμόν
a fence

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah

2532
και
and

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

9:10   2532
9:10   και
9:10   And

3568
νυν
now,

5100
τι
what

2036
είπωμεν
should we say,

3588
ο
O

2316 -1473
θεός ημών
our God,

3326
μετά
after

3778
τούτο
this?

3754
ότι
For

1459
εγκατελίπομεν
we abandoned

3588
τας

1785 -1473
εντολάς σου
your commandments,

9:11   3739
9:11   ας
9:11   the ones which

1325
έδωκας
you gave

1473
ημίν
to us

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
of your servants

3588
των
the

4396
προφητών
prophets,

3004
λέγων
saying,

3588
η
The

1093
γη
land

1519
εις
into

3739
ην
which

1531
εισπορεύεσθε
you enter

1563
εκεί
there,

2816
κληρονομήσαι
to be an heir

1473
αυτήν
to it,

1093
γη
[2a land

3334
μετακινουμένη
3in motion

1510.2.3
εστίν
1is]

1722
εν
by

3334.1
μετακινήσει
the removal

2992
λαών
of the peoples

3588
των
of the

1049.2
γαιών
lands

946 -1473
βδελύγμασιν αυτών
of their abominations,

3739
ων
which

4130
έπλησαν
they filled

1473
αυτήν
it

575
από
from

4750
στόματος
mouth

1909
επί
to

4750
στόμα
mouth

1722
εν
in

167 -1473
ακαθαρσίαις αυτών
their uncleannesses.

9:12   2532
9:12   και
9:12   And

3568
νυν
now,

3588
τας

2364 -1473
θυγατέρας υμών
[3your daughters

3361
μη
1do not

1325
δότε
2give]

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτών
their sons,

2532
και
and

575
από
of

3588
των

2364 -1473
θυγατέρων αυτών
their daughters

3361
μη
do not

2983
λάβητε
take

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς υμών
your sons,

2532
και
and

3756
ουκ
do not

1567
εκζητήσετε
require

1515 -1473
ειρήνην αυτών
their peace

2532
και
and

18 -1473
αγαθόν αυτών
their good will

2193
έως
into

165
αιώνος
the eon!

3704
όπως
for

1765
ενισχύσητε
you should grow in strength,

2532
και
and

2068
φάγητε
should eat

3588
τα
the

18
αγαθά
good

3588
της
of the

1093
γης
land,

2532
και
and

2815.2
κληροδοτήσητε
allot it

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς υμών
your sons

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon.

9:13   2532
9:13   και
9:13   And

3326
μετά
after

3956
παν
all

3588
το
the things

2064
ερχόμενον
coming

1909
εφ'
upon

1473
ημάς
us

1722
εν
by

4161 -1473
ποιήμασιν ημών
our actions

3588
τοις
in the

4190
πονηροίς
wicked things,

2532
και
and

1722
εν
by

4131.1
πλημμελεία
[3trespasses

1473
ημών
1our

3588
τη

3173
μεγάλη
2great],

3754
ότι
that

1473
συ
you

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
our God

2893
εκούφισας
lightened

1473
ημών
of us

3588
τας
the

458
ανομίας
lawless deeds,

2532
και
and

1325
έδωκας
gave

1473
ημίν
to us

4991
σωτηρίαν
deliverance;

9:14   3754
9:14   ότι
9:14   for

1994
επεστρέψαμεν
we turned

1286.1
διασκεδάσαι
to efface

3588
τας

1785 -1473
εντολάς σου
your commandments,

2532
και
and

1918
επιγαμβρεύσαι
allied by marriage

3588
τοις
to the

2992
λαοίς
peoples

3588
των
of the

1049.2 -1473
γαιών τούτων
these lands.

3361
μη
You should not

3947
παροξυνθής
be provoked

1722
εν
by

1473
ημίν
us

2193
έως
unto

4930
συντελείας
consumption,

3588
του
so that

3361
μη
there should not

1510.1
είναι
be

1458.5
εγκατάλειμμα
one left over

2532
και
and

1295
διασωζόμενον
preserved to us.

9:15   2962
9:15   κύριε
9:15   O lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

1342 -1473
δίκαιος συ
you are just,

3754
ότι
for

2641
κατελείφθημεν
we were left

1295
διασωζόμενοι
being preserved

5613
ως
as

3588
η

2250 -3778
ημέρα αύτη
in this day.

2400
ιδού
Behold,

1473
ημείς
we

3956
πάντας
all

1726
εναντίον
are before

1473
σου
you

1722
εν
in

4131.1 -1473
πλημμελείαις ημών
our trespasses;

3754
ότι
for

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no

2476
στήναι
standing

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you

1909
επί
in

3778
τούτω
this.