ΙΕΖΕΚΙΗΛ 48 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 48

◄ Ezekiel 48 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Borders of the Tribes

48:1   2532
48:1    και
48:1   And

3778
ταύτα
these are

3588
τα
the

3686
ονόματα
names

3588
των
of the

5443
φυλών
tribes

575
από
from

3588
της
the

746
αρχής
top

3588
της

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

2596
κατά
according to

3588
το
the

3313
μέρος
part

3588
της
of the

2600
καταβάσεως
descent

3588
του
of the

4058.7
περισχίζοντος
splitting

1909
επί
unto

3588
την
the

1529
είσοδον
entrance

3588
της

*
Ημάθ
of Hamath,

833
αυλής
the courtyard

3588
του

*
Αιμώμ
of Enan,

3725
όριον
the border

*
Δαμασκού
of Damascus

4314
προς
to

1005
βορράν
the north

2596
κατά
according to

3313
μέρος
the part

*
Ημάθ
of Hamath's

833
αυλής
courtyard;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[4will be

1473
αυτοίς
5theirs

3588
τα
1the parts

4314
προς
2towards

395
ανατολάς
3 the east]

2193
έως
unto

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Δαν
for Dan,

1520
μία
one portion.

48:2   2532
48:2   και
48:2   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
του
of the one

*
Δαν
of Dan,

3588
τα
the ones

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Ασήρ
Asher,

1520
μία
one portion.

48:3   2532
48:3   και
48:3   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Ασήρ
of Asher,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Νεφθαλείμ
Naphtali,

1520
μία
one portion.

48:4   2532
48:4   και
48:4   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Νεφθαλείμ
of Naphtali,

575
από
from

3588
των
the borders

395
ανατολών
of the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Μανασσή
Manasseh,

1520
μία
one portion.

48:5   2532
48:5   και
48:5   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Μανασσή
of Manasseh,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Εφραϊμ
Ephraim,

1520
μία
one portion.

48:6   2532
48:6   και
48:6   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders of

*
Εφραϊμ
Ephraim,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Ρουβήν
Reuben,

1520
μία
one portion.

48:7   2532
48:7   και
48:7   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Ρουβήν
of Reuben,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Ιούδα
Judah,

1520
μία
one portion.

48:8   2532
48:8   και
48:8   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Ιούδα
of Judah,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

1510.8.3
έσται
shall be

3588
η
the

536
απαρχή
first-fruit

3588
του
of the

873.2
αφορισμού
offering,

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand

2148.1
εύρος
in breadth,

2532
και
and

3372
μήκος
the length

2531
καθώς
as

1520
μία
one

3588
των
of the

3310
μερίδων
portions measured

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east

2532
και
and

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[3will be

3588
το
1the

39
άγιον
2holy place]

1722
εν
in

3319
μέσω
the middle

1473
αυτών
of them.

48:9   536
48:9   απαρχήν
48:9   As for the first-fruit

3739
ην
which

873
αφοριούσι
they shall separate

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3372
μήκος
it shall be in length

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

2148.1
εύρος
in breadth

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand.

48:10   3778
48:10   τούτων
48:10   Of these

1510.8.3
έσται
will be

3588
η
the

536
απαρχή
first-fruit

3588
των
of the

39
αγίων
holy things

3588
τοις
for the

2409
ιερεύσι
priests

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west,

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand;

2532
και
and

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

1501
είκοσι
twenty

2532
και
and

4002
πέντε
five

5505
χιλιάδες
thousand;

2532
και
and

3588
το
the

3735
όρος
mountain

3588
των
of the

39
αγίων
holy places

1510.8.3
έσται
will be

1722
εν
in

3319
μέσω
the middle

1473
αυτού
of it.

48:11   3588
48:11   τοις
48:11   It shall be for the

2409
ιερεύσι
priests,

3588
τοις
the ones

37
ηγιασμένοις
having been sanctified,

5207
υιοίς
the sons

*
Σαδδούκ
of Zadok,

3588
τοις
the ones

5442
φυλάσσουσι
keeping

3588
τας
the

5438
φυλακάς
watches

3588
του
of the

3624
οίκου
house,

3748
οίτινες
who

3756
ουκ
did not

4105
επλανήθησαν
wander

1722
εν
in

3588
τη
the

4106.1
πλανήσει
delusion

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel,

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

4105
επλανήθησαν
[3wandered

3588
οι
1the

*
Λευίται
2Levites].

48:12   2532
48:12   και
48:12   And

1510.8.3
έσται
[3shall be

1473
αυτοίς
4to them

3588
η
1the

536
απαρχή
2first-fruit]

1325
δεδομένη
having been given

1537
εκ
from out of

3588
των
the

536
απαρχών
first-fruits

3588
της
of the

1093
γης
land,

39
άγιον
a holy

39
αγίων
of holies

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites.

48:13   3588 -1161
48:13   τοις δε
48:13   And to the

*
Λευίταις
Levites,

3588
τα
shall be the parts

2192
εχόμενα
next to

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests —

3372
μήκος
in length,

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

2148.1
εύρος
in breadth,

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand;

3956
παν
the whole

3588
το

3372
μήκος
length

4002
πέντε
shall be five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

2148.1
εύρος
the breadth

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand.

48:14   3756
48:14   ου
48:14   No part

4097
πραθήσεται
[3shall be sold

1537
εξ
1of

1473
αυτού
2it],

3761
ουδέ
nor

2650.2
καταμετρηθήσεται
measured out for sale,

3761
ουδέ
nor

851
αφαιρεθήσεται
shall there be removed

3588
τα
any of the

4409.4
πρωτογεννήματα
first produce

3588
της
of the

1093
γης
land,

3754
ότι
for

39 -1510.2.3
άγιόν εστι
it is holy

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

48:15   3588 -1161
48:15   τας δε
48:15   But concerning the

4002
πέντε
five

5505
χιλιάδας
thousand

3588
τας

4053
περισσάς
extra

1909
επί
in

3588
τω
the

4114
πλάτει
width

1909
επί
upon

3588
ταις
the

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάσι
thousand,

4385.1
προτείχισμα
[2an area around the wall

1510.8.3
έσται
1it will be]

3588
τη
to the

4172
πόλει
city

1519
εις
for

3588
την
the

2733
κατοικίαν
dwelling in,

2532
και
and

1519
εις
for

1292 -1473
διάστημα αυτού
its space.

2532
και
And

1510.8.3
έσται
[3will be

3588
η
1the

4172
πόλις
2city]

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτού
of it.

48:16   2532
48:16   και
48:16   And

3778
ταύτα
these are

3588
τα

3358 -1473
μέτρα αυτής
its measurements

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

4001
πεντακόσιοι
five hundred

2532
και
and

5070
τετρακισχίλιοι
four thousand,

2532
και
and

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

4001
πεντακόσιοι
five hundred

2532
και
and

5064
τέσσαρες
four

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

4001
πεντακόσιοι
five hundred

2532
και
and

5064
τέσσαρες
four

5505
χιλιάδες
thousand,

2532
και
and

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west,

5070
τετρακισχιλίους
four thousand

4001
πεντακοσίους
five hundred.

48:17   2532
48:17   και
48:17   And

1510.8.3
έσται
there shall be

1292
διάστημα
a space

3588
τη
to the

4172
πόλει
city

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

1250
διακόσιοι
two hundred

4004
πεντήκοντα
and fifty,

2532
και
and

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

1250
διακόσιοι
two hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty,

2532
και
and

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

1250
διακόσιοι
two hundred

4004
πεντήκοντα
and fifty,

2532
και
and

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west

1250
διακόσιοι
two hundred

4004
πεντήκοντα
and fifty.

48:18   2532
48:18   και
48:18   And

3588
το
the

4053
περισσόν
extra

3588
του
of the

3372
μήκους
length

3588
το

2192
εχόμενον
next to

3588
των
the

536
απαρχών
first-fruits

3588
των
of the

39
αγίων
holy places

1176
δέκα
will be ten

5505
χιλιάδες
thousand

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2532
και
and

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west;

2532
και
and

1510.8.6
έσονται
they will be

3588
αι
the

536
απαρχαί
first-fruits

3588
του
of the

39
αγίου
holy place;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
τα

1081 -1473
γεννήματα αυτής
1its produce]

1519
εις
for

740
άρτους
bread loaves

3588
τοις
to the ones

2038
εργαζομένοις
working

3588
την
for the

4172
πόλιν
city.

48:19   3588 -1161
48:19   οι δε
48:19   And the ones

2038
εργαζόμενοι
working

3588
την
the

4172
πόλιν
city

2038
εργώνται
shall work

1473
αυτήν
it

1537
εκ
from out of

3956
πασών
all

3588
των
the

5443
φυλών
tribes

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel.

48:20   3956 -3588
48:20   πάσα η
48:20   The whole

536
απαρχή
first-fruit

4002
πέντε
shall be five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand

1909
επί
by

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand,

5068
τετράγωνον
four-cornered;

873
αφοριείτε
you shall separate

847
αυτού
it

3588
την
as the

536
απαρχήν
first-fruit

3588
του
of the

39
αγίου
holy place,

575
από
from

3588
της
the

2697
κατασχέσεως
possession

3588
της
of the

4172
πόλεως
city.

48:21   3588 -1161
48:21   το δε
48:21   And the

4053
περισσόν
extra

3588
τω
to the one

860.1
αφηγουμένω
guiding

1537
εκ
on

3778
τούτου
this side

2532
και
and

1537
εκ
on

3778
τούτου
that side,

575
από
from

3588
των
the

536
απαρχών
first-fruits

3588
του
of the

39
αγίου
holy place;

2532
και
and

1519
εις
for

3588
την
the

2697
κατάσχεσιν
possession

3588
της
of the

4172
πόλεως
city,

1909
επί
there shall be a space unto

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand

3372
μήκος
in length,

2193
έως
unto

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the ones

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2532
και
and

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west,

1909
επί
unto

4002
πέντε
five

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand

2193
έως
unto

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west,

2192
εχόμενα
next to

3588
των
the

3310
μερίδων
portions

3588
του
of the one

860.1
αφηγουμένου
guiding;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[10will be

3588
η
1the

536
απαρχή
2first-fruit

3588
των
3of the

39
αγίων
4holy places

2532
και
5and

3588
το
6the

37.1
αγίασμα
7sanctuary

3588
του
8of the

3624
οίκου
9house]

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτής
of it.

48:22   2532
48:22   και
48:22   And

3844
παρά
by

3588
των
the borders

*
Λευιτών
of the Levites

575
από
from

3588
της
the

2697
κατασχέσεως
possession

3588
της
of the

4172
πόλεως
city

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του
of the one

860.1
αφηγουμένου
guiding

1510.8.3
έσται
it will be;

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

3725
ορίων
borders

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

2532
και
and

3588
τω
to the

860.1
αφηγουμένω
one guiding

1510.8.3
έσται
it will be.

48:23   2532
48:23   και
48:23   And

3588
το
the

4053
περισσόν
extra

3588
των
of the

5443
φυλών
tribes,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Βενιαμίν
Benjamin,

1520
μία
one portion.

48:24   2532
48:24   και
48:24   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the ones

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Συμεών
Simeon,

1520
μία
one portion.

48:25   2532
48:25   και
48:25   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the ones

*
Συμεών
of Simeon,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Ισσάχαρ
Issachar,

1520
μία
one portion.

48:26   2532
48:26   και
48:26   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the ones

*
Ισσάχαρ
of Issachar,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Ζαβουλών
Zebulun,

1520
μία
one portion.

48:27   2532
48:27   και
48:27   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the ones

*
Ζαβουλών
of Zebulun,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2193
έως
unto

3588
των
the borders

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

*
Γαδ
Gad,

1520
μία
one portion.

48:28   2532
48:28   και
48:28   And

575
από
from

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
των
of the ones

*
Γαδ
of Gad,

575
από
from

3588
των
the borders

4314
προς
towards

3047
λίβα
the southwest;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτού
1his borders]

575
από
from

*
Θαιμάν
Teman

2532
και
and

5204
ύδατος
the water

*
Μαριβώθ
of Mariboth

*
Κάδης
Kadesh,

2817
κληρονομίας
an inheritance

2193
έως
unto

3588
της
the

2281
θαλάσσης
[2sea

3588
της

3173
μεγάλης
1great].

48:29   3778
48:29   αύτη
48:29   This is

3588
η
the

1093
γη
land

3739
ην
which

906
βαλείτε
you shall throw

1722
εν
by

2819
κλήρω
lot

3588
ταις
to the

5443
φυλαίς
tribes

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

3778
ούτοι
these are

3588
οι

1267 -1473
διαμερισμοί αυτών
their divisions,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God.

The Gates of the City

48:30   2532
48:30   και
48:30   And

3778
αύται
these are

3588
αι
the

1326.2
διεκβολαί
outlets

3588
της
of the

4172
πόλεως
city,

3588
αι
the ones

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north —

5070
τετρακισχίλιοι
four thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred

3358
μέτρω
in measure.

48:31   2532
48:31   και
48:31   And

3588
αι
the

4439
πύλαι
gates

3588
της
of the

4172
πόλεως
city

1909
επ'
by

3686
ονόμασι
the names

5443
φυλών
of the tribes

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel.

4439
πύλαι
[2gates

5140
τρεις
1Three]

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north;

4439
πύλη
the gate

*
Ρουβήν
of Reuben —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Ιούδα
of Judah —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Λευί
of Levi —

1520
μία
one.

48:32   2532
48:32   και
48:32   And

3588
τα
the ones

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

5070
τετρακισχίλιοι
four thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred;

2532
και
and

4439
πύλαι
[2gates

5140
τρεις
1three];

4439
πύλη
the gate

*
Ιωσήφ
of Joseph —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Βενιαμίν
of Benjamin —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Δαν
of Dan —

1520
μία
one.

48:33   2532
48:33   και
48:33   And

3588
τα
the ones

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

5070
τετρακισχίλιοι
four thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred

3358
μέτρω
in measure,

2532
και
and

4439
πύλαι
[2gates

5140
τρεις
1three];

4439
πύλη
the gate

*
Συμεών
of Simeon —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Ισσάχαρ
of Issachar —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Ζαβουλών
of Zebulun —

1520
μία
one.

48:34   2532
48:34   και
48:34   And

3588
τα
the ones

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west,

5070
τετρακισχίλιοι
four thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred

3358
μέτρω
in measure,

4439
πύλαι
[2gates

5140
τρεις
1three];

4439
πύλη
the gate

*
Γαδ
of Gad —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
the gate

*
Ασήρ
of Asher —

1520
μία
one,

2532
και
and

4439
πύλη
gate

*
Νεφθαλείμ
of Naphtali —

1520
μία
one.

48:35   2945.1
48:35   κύκλωμα
48:35   The circumference,

1176
δέκα
ten

2532
και
and

3638
οκτώ
eight

5505
χιλιάδες
thousand.

2532
και
And

3588
το
the

3686
όνομα
name

3588
της
of the

4172
πόλεως
city

575
αφ'
from

3739
ης
which

302
αν
ever

2250
ημέρας
day

1096
γένηται
it takes place,

1510.8.3
έσται
shall be

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτής
its name.