Amos 8:5 Interlinear: Saying, When doth the new moon pass, And we sell ground corn? And the sabbath, and we open out pure corn? To make little the ephah, And to make great the shekel, And to use perversely balances of deceit.
Amos 8:5
  
 

 
 
 559 [e]   5
lê·mōr,   5
לֵאמֹ֗ר   5
Saying   5
Verb   5
4970 [e]
mā·ṯay
מָתַ֞י
When
Int
  
 

 
 
 5674 [e]
ya·‘ă·ḇōr
יַעֲבֹ֤ר
will be gone
Verb
2320 [e]
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֙דֶשׁ֙
the new moon
Noun
7666 [e]
wə·naš·bî·rāh
וְנַשְׁבִּ֣ירָה
that we may sell
Verb
  
 
؟
 
 
 7668 [e]
še·ḇer,
שֶּׁ֔בֶר
grain
Noun
  
 

 
 
 7676 [e]
wə·haš·šab·bāṯ
וְהַשַּׁבָּ֖ת
that the Sabbath
Noun
6605 [e]
wə·nip̄·tə·ḥāh-
וְנִפְתְּחָה־
we may set forth
Verb
  
 

 
 
 1250 [e]
bār;
בָּ֑ר
wheat
Noun
6994 [e]
lə·haq·ṭîn
לְהַקְטִ֤ין
small
Verb
  
 

 
 
 374 [e]
’ê·p̄āh
אֵיפָה֙
making the ephah
Noun
  
 

 
 
 1431 [e]
ū·lə·haḡ·dîl
וּלְהַגְדִּ֣יל
and great
Verb
8255 [e]
še·qel,
שֶׁ֔קֶל
the shekel
Noun
5791 [e]
ū·lə·‘aw·wêṯ
וּלְעַוֵּ֖ת
and falsifying
Verb
3976 [e]
mō·zə·nê
מֹאזְנֵ֥י
the balances
Noun
  
 
؟
 
 
 4820 [e]
mir·māh.
מִרְמָֽה׃
with dishonest
Noun
Links
Amos 8:5Amos 8:5 Text AnalysisAmos 8:5 InterlinearAmos 8:5 MultilingualAmos 8:5 TSKAmos 8:5 Cross ReferencesAmos 8:5 Bible HubAmos 8:5 Biblia ParalelaAmos 8:5 Chinese BibleAmos 8:5 French BibleAmos 8:5 German Bible

Bible Hub
Amos 8:4
Top of Page
Top of Page